BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON CRYSTAL: SEGUNDA TEMPORADA

BLACK MOON | ブラックムーン

La segunda temporada de este anime basado en la historia original abarca los 13 episodios restantes de los 26 que se habían anunciado.

LISTA DE EPISODIOS

Acto 14: Conclusión y comienzo - LA PEQUEÑA EXTRANJERA

Acto 15: Infiltración - SAILOR MARS

Acto 16: Secuestro - SAILOR MERCURY

Acto 17: Secreto - SAILOR JUPITER

Acto 18: Invasión - SAILOR VENUS

Acto 19: Túnel del Tiempo - SAILOR PLUTO

Acto 20: Tokio de Cristal - REY ENDIMION

Acto 21: Complicación - NÉMESIS

Acto 22: Agenda Oculta- NÉMESIS

Acto 23: Maniobras encubiertas - WISEMAN

Acto 24: Ataque - BLACK LADY

Acto 25: Enfrentamiento - DEATH PHANTOM

Acto 26: Repetición - SIN FIN

Ya ha pasado un tiempo desde la derrota de Dark Kingdom, todos frecuentan sus vidas normales y Usagi y Mamoru se vuelven una pareja oficial. Todo cambia con la aparición de una extraña niña de nombre 'Chibiusa', pues esta tiene conocimiento del Cristal de Plata e incluso le pide a Usagi que se lo de. Esto pone a todos a dudar y desconfían un poco de ella; mientras que la niña se las arregla para quedarse a vivir en la casa de Usagi, fingiendo ser una prima suya (y hechizando a todos en su casa).

Los Shitennou fieles a su maestro regresan para ayudarle en cualquier cosa.

LOS NUEVOS ENEMIGOS: BLACK MOON

Mientras tanto un nuevo grupo de malvados amenaza nuevamente a Tokio: Black Moon, quienes envían a las Cuatro Hermanas de la Persecusión, Petz, Koan, Calaveras y Berthier y a Rubeus en su ayuda. Llega el momento en que las sailor senshi se encomienden nuevamente en su papel de heroínas. Para su mala suerte la batalla contra cada una de estas hermanas termina con el secuestro de Sailor Mars, Sailor Mercury y Sailor Jupiter; Sailor Venus fue la excepción ya que es rescatada por Sailor Moon.

Verás que el desempeño de las Cuatro Hermanas es muy diferente al anime de los 90.

Todo es resultado porque Black Moon busca a Chibiusa. Sin embargo todos juntos se disponen a ayudarla no sin antes de toparse con otra misteriosa guerrera: Sailor Pluto, quién es amiga de Chibiusa. Con ayuda de la Puerta del Tiempo logran llegar a su destino: Tokio del Siglo 30, hogar de Chibiusa y los presuntos malhechores.

De esta manera le pidió Chibiusa el Cristal de Plata a Usagi.

Momento en que conocen a una sailor diferente, Sailor Pluto.

Una vez en el futuro, se descubre que Chibiusa es la futura hija de Usagi y Mamoru, los cuales con el paso del tiempo se convertirán en reyes soberanos con el nombre de Rey Endymion y Neo Reina Serenity, autores de una gran era de paz y longevidad para toda la humanidad. A pesar de ello, se cuenta que es precisamente en esta época del futuro cuando también surgirá el mencionado clan de "Black Moon"; formado por un grupo de personas llenas de ansias de dominar la Tierra. Ellos provienen del planeta Némesis. Es allí donde misteriosamente han conseguido un enorme poder, con el cual intentan destronar a la Neo Reina.

Chibiusa fue la única en sobrevivir ante tal hecho y cuenta como escapó con el Cristal de Plata de su madre hacia el pasado, robándole una de las llaves a Pluto, en busca de la legendaria Sailor Moon para que la ayudase a salvar a su madre y a Tokio de Cristal.

ESCENARIOS DEL FUTURO: NÉMESIS Y TOKIO DE CRISTAL

Contado esto, el objetivo de todos recae en la protección de Chibiusa, buscar la forma de recuperar a Sailor Mars, Mercury y Jupiter de las manos de Black Moon y salvar a Tokio de Cristal. Luego Chibiusa es atacada por otro miembro de Black Moon: Esmeralda. Sailor Moon y Tuxedo Mask, con ayuda de Sailor Venus y el Rey Endymion (padre de Chibiusa y forma futura de Mamoru), logran rescatar a la pequeña; pero en cambio Sailor Moon es secuestrada por el líder enemigo, el Príncipe Diamante, quien se la lleva a su propio castillo en Némesis.

Prisionera en el planeta Némesis, Usagi intenta escapar pero tropieza con el hermano de Diamante, Zafiro, quien intenta asesinarla. La Neo Reina Serenity, quien sigue inconsciente en su palacio del planeta Tierra, percibe de alguna manera lo que está ocurriendo y activa desde la distancia el poder del Cristal de Plata de Usagi; lo que provoca que el castillo del clan Black Moon empiece a derrumbarse. Esto le da a Usagi la oportunidad de transformarse en Sailor Moon, liberar a sus amigas capturadas y escapar al fin junto con Rei, Ami y Makoto.

La Neo Reina Serenity, Sailor Moon en el futuro y madre de Chibiusa.

Mientras tanto, en la Tierra, Chibiusa va a ver a Sailor Pluto pero se pierde en el interior de la Puerta del Tiempo donde es capturada por el Gran Sabio, tratando de convencerla de que puede ayudarla a olvidarse de que lo ocurrido en Tokio de Cristal ha sido  por culpa suya. Tras ir en busca de Chibiusa, Tuxedo Mask también se pierde y cae en manos de Black Lady. Ésta lo pone bajo un hechizo y lo convierte en su sirviente (y también amante). Decidido ya a terminar lo que comenzó, el Gran Sabio hechiza a Zafiro y Diamante, para que también obedezcan a Black Lady, enviando después a los cuatro a la Tierra, con el objetivo de atacar a Sailor Moon.

Black Lady, la forma malvada de Chibiusa.

LA BATALLA POR EL FUTURO Y EL PRESENTE

En Tokio de Cristal, el Gran Sabio se revela así mismo como el Fantasma de la Muerte (Death Phantom), quien fuera el primer criminal en llevar la marca de Black Moon y en ser desterrado a Némesis. Todos deben hacer frente a Zafiro, Diamante y Black Lady, pero se sorprenden al ver que esta es realmente Chibiusa convertida en aliada de Black Moon por el Gran Sabio junto a un hechizado Tuxedo Mask (por segunda vez). Por si fuera poco, el príncipe Diamante se libera del conjuro del Gran Sabio, asesina a su hermano Zafiro en medio de su desengaño y roba los Cristales de Plata del pasado y del futuro para intentar unirlos, cosa que en caso de que sucediera, acabaría con la destrucción del mundo conocido.

Todo parecía perdido hasta que Pluto sacrifica su vida usando su poder prohibido: detener el tiempo. Tras una serie de recuerdos que le llegan a la mente cuando la Reina Serenity le comentaba acerca de las tres cosas que no debía hacer en su misión de cuidar la Puerta del Tiempo (no dejar que nadie la use, no abandonarla y detener el tiempo; cosa que debía hacer a costa de su propia vida), Pluto termina muriendo. Dicho sacrificio permite que Sailor Moon recupere los cristales, pero también afecta a Black Lady causando su liberación del hechizo del Gran Sabio y su posterior despertar como Sailor Chibimoon. El Gran Sabio aprovecha para atacar a Sailor Moon, en cambio Diamante se interpone recibiendo el ataque y siendo destruido.

La muerte de Pluto es de las escenas más tristes del anime.

Primera aparición de Chibiusa como Sailor Chibi Moon

Con ayuda de Tuxedo Mask y de la pequeña Chibimoon, Sailor Moon destruye también al Gran Sabio, junto con el desierto planeta Némesis. Como recompensa, todas las Sailor Senshi reciben nuevos poderes de parte de la Neo Reina Serenity, y regresan a su propia época. Usagi y las chicas regresan a sus vidas normales, con la misión de cuidar e instruir a Chibiusa en el camino de convertirse en una "verdadera" Sailor Senshi.

DIFERENCIAS CON EL MANGA
Y ahora paso con las diferencias respecto a la historia original de Sailor Moon. Aunque Sailor Moon Crystal es una adaptación animada mas fiel al manga, realmente no todo lo presentado en este aparece en el anime y por otro lado, las diferencias no son tantas como con el anime de los 90.
NOTA: No todos los cambios del manga aparecerán en esta parte del blog.

• Luna no aparece en su forma humana como se ve en el Acto 14 del anime; ella lo hace en el especial del manga Kaguya-hime no Koibito (El amor de la Princesa Kaguya), del cual se basó la segunda película en la década de los 90.
• En el Acto 15, Umino también estaba presente cuando Chibiusa hipnotizó a Usagi, su familia y Mamoru, haciéndoles creer que ella es parte de ellos.

• Sailor Jupiter y Sailor Venus no estaban presentes al momento de la batalla con Koan y secuestro de Sailor Mars; ellas aparecen en el acto siguiente.
• El ataque de Calaveras hacia Sailor Venus en el Acto 18 ocurre en un estudio, y no en un campo abierto.
• El ataque que usa Sailor Venus, Rolling Heart Vibration, no aparece en el arco Black Moon, sino en el de Dark Kingdom, cuando Sailor Venus luchaba contra Endymion hechizado.
• Usagi abofetea al Príncipe Diamante en vez de empujarlo en el Acto 21; Rubeus y Safiro estaban presentes en ese momento.
• En el Acto 25, Diamante no muere protegiendo a Sailor Moon del Gran Sabio; el muere a manos de Sailor Moon y Tuxedo Mask con su ataque en defensa propia.

BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON CRYSTAL: PRIMERA TEMPORADA

DARK KINGDOM | ダークキングダム

La primera temporada consta de 13 episodios de los 26 que hay en total. Se enfoca principalmente en la aparición de los primeros personajes principales y el desenlace de Dark Kingdom.

LISTA DE EPISODIOS

Acto 1: Usagi - SAILOR MOON

Acto 2: Ami - SAILOR MERCURY

Acto 3: Rei - SAILOR MARS

Acto 4: MASQUERADE - Fiesta de baile

Acto 5: Makoto - SAILOR JUPITER

Acto 6: TUXEDO MASK

Acto 7: Chiba Mamoru - TUXEDO MASK

Acto 8: Minako - SAILOR V

Acto 9: Serenity - PRINCESA

Acto 10: LUNA

Acto 11: Reunión - ENDYMION

Acto 12: Enemigo - REINA METALIA

Acto 13: Batalla Final - REENCARNACIÓN

LA VIDA DE UNA CHICA CUALQUIERA

Usagi Tsukino (a quien conocimos como Serena en la traducción mexicana del anime de los 90) es una chica adolescente como cualquier otra que asiste a su escuela, pero que sin embargo no hace mucho caso a sus estudios. Cierto día se encuentra con una gata negra a la que le descubre una marca de luna en su frente con lo cual su vida cambiaría para siempre.

LA PRIMERA MISIÓN DE SAILOR MOON

La vida de Usagi quedaría marcada tras la aparición de la gata negra, de nombre Luna, quien le revela que está destinada a combatir contra el mal como la justiciera Sailor Moon. Tras eso ella debe reunirse con sus compañeras, quienes son justicieras como ella y buscar el Cristal de Plata, poderoso artefacto que forma parte de algo muy importante en su vida y que más tarde aprendería a controlar en su lucha contra el mal. Todo esto mientras lleva la difícil vida de estudiante/heroína.

Con el pasar del tiempo sus compañeras resultan ser: Ami Mizuno, una chica genio con las calificaciones más altas de su escuela (misma a la que Usagi asiste) que es capaz de transformarse en Sailor Mercury. Rei Hino, una sacerdotisa con habilidades de controlar el fuego, se transforma en Sailor Mars. Makoto Kino, otra chica que empieza a asistir a la misma escuela que Usagi y Ami a la que al principio todos temen por su tamaño y la tachan de bravucona pero es todo lo contrario; ella es Sailor Jupiter. Por último está Minako Aino, que a diferencia de las demás chicas, ya se encontraba luchando contra el mal como Sailor V, famosa heroína al principio de la serie junto a su gato compañero Artemis. Luego de su aparición definitiva se une a las demás sailor como Sailor Venus.

Resulta que existe otro justiciero: Tuxedo Mask, con quien se topa Sailor Moon varias veces y logra salvarla. Su aparición un poco repentina hace que Sailor Moon sólo se pregunte si es aliado o enemigo. El vínculo entre las cinco Sailor Senshi aumenta, al igual que crece la relación sentimental entre Sailor Moon y Tuxedo Mask. Al final Usagi descubre la identidad de dicho justiciero como Mamoru Chiba, un chico que ciertas veces la molestaba diciéndole ''cabeza de chichón''.

Todos deben enfrentarse al Reino Oscuro (Dark Kingdom), un grupo de villanos que necesita de la energía de los seres humanos para así revivir a su máximo líder: la Reina Metalia. Los Shitennou: Kunzite, Zoycite, Nephrite y Jadeite, comandados por la Reina Beryl buscan la forma de hacer que las sailor senshi no interfieran en sus intenciones.

(Arriba) Tuxedo Mask hace su aparición en el primer episodio.
(Abajo) Los Shitennou: Zoisite, Kunzite, Nephrite y Jadeite. 

REVELACIÓN DE LAS VIDAS PASADAS

Todos y cada uno de los personajes mencionados hasta ahora vivió una vida pasada en el Milenio de Plata siglos atrás:

Usagi quien es realmente la Princesa Serenity viviá con a su madre, la Reina Serenity y sus cuatro guardianas (Mercury, Mars, Jupiter y Venus). Ella estaba profundamente enamorada del Príncipe Endymion de la Tierra (Mamoru) y él de ella. Pero esto desató que Beryl y Metalia convencieran a los habitantes de la Tierra que en la Luna eran sus enemigos y tras el último enfrentamiento ocurrido en El Milenio de Plata tanto las sailor senshi como Endymion perecen tratando de proteger a Serenity; y ésta en medio de su dolor se suicida al ver a sus seres queridos morir.

La Reina Serenity, madre de la princesa, ¿muy parecidas no?

Una de las cosas que también pudieron haber provocado el enfrentamiento entre los habitantes de la Tierra y la Luna, es que Beryl estaba enamorada de Endymion y al verlo con Serenity le causaba envidia y tal vez dentro de ella creció un odio con el que deseaba eliminar a la princesa de la Luna. 

Al ver como todo terminaba, la Reina Serenity utilizó el poder del Cristal de Plata para sellar a Metalia de una vez por todas e hizo que todas las personas caídas en la batalla tuvieran una segunda oportunidad de vida en la Tierra a través de la reencarnación.

BATALLA CONTRA METALIA

Al reconocer que Mamoru es la reencarnación del Principe Endymion, ahora saben que los villanos del Reino Oscuro son aquellas mismas personas con la que una vez lucharon en el Milenio de Plata y que volverían a enfrentarlos. Pero hay un detalle, ahora Beryl y Metalia logran hechizar a Mamoru para que colabore con ellas en su búsqueda de hacerse con el Cristal de Plata y lo logra.

Esto ocasiona que una nueva batalla se desate. Aunque Beryl es eliminada por Sailor Moon, el poder de Metalia sobre Mamoru no se deshace, y Sailor Moon se ve obligada a matarlo. La muerte del joven entonces la inclina al suicidio, igual a como había ocurrido en su vida pasada. En medio del caos, Metallia logra hacerse con el codiciado Cristal de Plata para sumergir al mundo en la oscuridad.

La Reina Metalia. 

Las cuatro sailors deciden enfrentar a Metalia, pero siendo sus poderes inútiles se sacrifican reviviendo a Sailor Moon (aunque se muestra que nunca murió, pues la espada tocó el Cristal de Plata que la protegió). Tuxedo Mask revive por igual y ya libre del hechizo, el joven ayuda a Sailor Moon a utilizar todo el poder del Cristal de Plata; consiguiendo sellar a Metallia definitivamente. El palacio del Milenio de Plata en la luna se reconstruye "mágicamente" en el proceso, y las Sailor Senshi son restablecidas. El espíritu de la reina Serenity, agradecido por su triunfo, les proporciona a las Sailor Senshi y a Usagi nuevos poderes.

DIFERENCIAS CON EL MANGA

Aunque este nuevo anime relata una historia más fiel al manga, no todo lo que sucede en la historia original aparece en el anime, por lo que estableceré las principales diferencias con respecto a lo relatado aquí:
NOTA: No toda la diferencia respecto al manga aparece en esta sección. Las capturas que aparecen pertenecen a la Edición Perfecta (Kanzenban) del manga de Sailor Moon, la cual fue publicada en 2014.

• El acto 1 del anime empieza con Usagi que sueña con el Príncipe Endymion al momento en que se desataban los sucesos de la guerra; el manga sólo empieza al momento en que ella se desespera porque se le hace para la escuela.
• En su primera transformación Sailor Moon tenía un antifaz similar a Sailor V, con la cual podía ver a Naru en peligro además de escucharla con los adornos en su cabello; en este anime la máscara no se incluye, pero si puede escuchar el grito de auxilio de Naru con los adornos de su cabello.

Usagi y Minako en sus primeras transformaciones como Sailor Moon y Sailor V respectivamente; la diferencia entre sus atuendos es notable además de que el antifaz de Sailor Moon es blanco mientras que el de Sailor V es rojo.

• Si bien Usagi es amiga de Motoki Furuhata (el chico dueño del centro de Arcades) durante toda la historia, hasta el Acto 5 ella nunca lo llamó por su nombre ni tampoco le decía ''Motoki-oniichan'' como regularmente lo llamaba.
• Cada una de las que sería sailor senshi hace una breve aparición (cameo) al final de ciertos capítulos para luego aparecer en los siguientes: Ami al final del acto 1 para luego aparecer en el Acto 2, Rei al final del acto 2 para luego aparecer en el Acto 3, Makoto al final del acto 4 para luego aparecer en el acto 5 y Minako aparece como Sailor V al final del acto 7 para luego aparecer en el 8. En el manga Ami y Rei sólo se dan a conocer en los actos 2 y 3 respectivamente pero Makoto si hace una aparición al final del acto 4 al igual como Sailor V en el acto 7.

• En el Acto 2, el primer ataque de Sailor Mercury fue Shaboon Spray (al igual como en el anime de los 90); en Sailor Moon Crystal usa Mercury Aqua Mist, ataque que no aparecería hasta el acto 3 del manga.
• En el Acto 3, Rei no dice Mars Power, Make Up! para transformarse por primera vez.
• Durante la batalla contra Jadeite, Sailor Mars llama a sus cuervos Phobos y Deimos.
• En el acto 4, mientras está en la fiesta, Usagi se embriaga.
• Sailor Moon ejecuta un nuevo ataque en el Acto 4, que no aparece en este anime: Moon Twilight Flash.

• Para el acto 4 del anime, Ami le enseña a Rei a usar el videojuego de Sailor V ya que Usagi le había enseñado a ella cuando conoció por primera vez el Centro de Arcades; esto en el manga no sucede.
• En el acto 5, aparece el abuelo de Rei, que posee una apariencia muy diferente al anime de los 90: no es calvo y tiene un bigote. Aunque se puede decir que su comportamiento es el mismo. Además Usagi deja de usar su máscara al transformarse en Sailor Moon, momento antes de que Makoto se transformara en Sailor Jupiter.

• En el Acto 6, Usagi logra ser hipnotizada junto con el público para buscar el Cristal del Plata.
• En el Acto 7 Sailor V le habla a Usagi a través de su videojuego; en el manga esto sucede en el Acto 6.
• Cuando Luna revela su guarida secreta a las sailors en el Centro de Arcadías, ella presiona botones en la máquina de juegos; en el manga, ella dice un código y Ami era la única que la acompañaba en ese momento.
• Cuando Sailor Moon lucha contra Zoisite ella lo hiere utilizando su técnica Moon Healing Escalation; pero el manga muestra que su efecto no sea tan poderoso.
• Debido al período de tiempo en que el manga y Sailor Moon Crystal fueron lanzados, se realizaron cambios con respecto al uso de la tecnología:
• Se ve que Dark Kingdom usaba DVDs para hipnotizar a la gente, cosa que no existía al momento de que el manga fue lanzado.
• Mientras buscaba sobre Sailor V, Ami utilizaba una laptop en el manga y en el anime una tableta electrónica.
• Sólo para que el apartamento de Mamoru pudiera adaptarse a la época actual, se le agregó una pantalla LCD a su sala.
• Cada uno de los Shitennou (a excepción de Kunzite) ya habían muerto durante sus primeras batallas; en el anime ellos sólo desaparecían como si dijeran la típica frase de 'me las pagarás'.
• Jadeite a manos de Sailor Mars cuando utiliza su ataque Akuryo Taisan en el Acto 3, donde su cuerpo se queda en cenizas;
• Neflyte a manos de Sailor Jupiter cuando ésta usa su Jupiter Thunderbolt en el acto 5;
• Y finalmente en el Acto 7, Zoisite a manos de Artemis y Sailor V al momento de la primera aparición de ambos.
• En el Acto 8, Sailor Mercury, Mars, Jupiter y Venus atacan a Kunzite con sus poderes; para la versión del manga la única que lo hace es Sailor Jupiter con Supreme Thunder.
• Dado que Kunzite sigue con vida, sólo el recuerda su vida pasada como protector del Príncipe Endymion.
• Cuando aparece el Cristal de Plata su brillo es tanto que Umino lo confunde con una estrella llamada Supernova. Además muestra su poder haciendo que las flores crezcan con rapidez, sana a un niño enfermo y revive a Jadeite, Nephrite y Zoicite. 

• En el Acto 12, la muerte de la Reina Beryl es a manos de Sailor Venus cuando esta le clava la Espada Encantada.
• Cuando luchaba contra el malvado Endymion, Sailor Venus utiliza su técnica Rolling Heart Vibration. Este ataque logra aparecer en el anime, pero lo hace en el Acto 18, que pertenece a los eventos ocurridos con Black Moon.

SAILOR MOON CRYSTAL

El 6 de julio de 2012, durante un evento para la celebración del vigésimo aniversario de Sailor Moon, Naoko Takeuchi, Kodansha y el grupo "idol" Momoiro Clover Z anunciaron una nueva adaptación animada de Sailor Moon, titulada Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (美少女戦士セーラームーンCrystal Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal) o referida solamente como Sailor Moon Crystal. Estaba pautado para concluir en 2013, pero fue retrasado y luego estrenado para 2014. Al igual como sucedió con el primer anime, Toei Animation se encargará de distribuirlo y su transmisión ocurre mediante streaming en el canal NicoNico a nivel mundial.

Se aclaró que esta nueva adaptación no será un remake del primer anime, sino que contará con una historia más fiel al manga, la historia original creada por Takeuchi. La serie consta de 26 episodios, que llegan a cubrir los primeros dos tomos del manga: Dark Kingdom y Black Moon (equivalente a Sailor Moon y Sailor Moon R del primer anime respectivamente).

Este nuevo anime contará con seiyuus nuevos, a excepción de Kotono Mitsuishi que volverá a cubrir el personaje de Serena (Usagi). El grupo musical Momoiro Clover Z interpreta la canción Moon Pride, que se utiliza para el opening de la serie y para los créditos Moon Rainbow.

Este es el reparto que tiene el segundo anime:

PERSONAJES PRINCIPALES

• Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi 
• Ami Mizuno/Sailor Mercury - Hisako Kanemoto 
• Rei Hino/Sailor Mars - Rina Sato 
• Makoto Kino/Sailor Jupiter - Ami Koshimizu 
• Minako Aino/Sailor Venus - Shizuka Itou 
• Mamoru Chiba/Tuxedo Mask - Kenji Nojima 
• Luna - Ryo Hirohashi 
• Artemis - Youhei Oobayashi 
• Chibiusa/Sailor Chibi Moon - Misato Fukuen 
• Sailor Pluto/Setsuna Meiou - Ai Maeda

DARK KINGDOM (Primera Temporada)

• Queen Beryl - Misa Watanabe
• Queen Metaria - Yoko Matsuoka
• Jadeite - Daisuke Kishio
• Nephrite - Kosuke Torium
• Zoisite - Masaya Matsukaze
• Kunzite - Eiji Takemoto

BLACK MOON (Segunda Temporada)

• Prince Demande - Mamoru Miyano
• Saphir - Tsubasa Yonaga
• Rubeus - Hiroki Takahashi
• Esmeraude - Houko Kuwashima
• Wiseman - Hiroshi Iwasaki
• Koan - Satsuki Yukino
• Berthier - Rumi Kasahara
• Petz - Wasabi Mizuta
• Calaveras - Tomoe Hanba

OTROS PERSONAJES

• Ikuko Tsukino (madre de Usagi) - Yuko Mizutani
• Shingo Tsukino (hermano de Usagi) - Seira Ryu
• Kenji Tsukino (padre de Usagi) - Mitsuaki Madono
• Naru Osaka (amiga de Usagi) - Satomi Sato
• Haruna Sakurada  -  Akemi Kanda
• Motoki Furuhata - Hiroshi Okamoto
• Gurio Umino - Daiki Yamashita
• Yumiko (amiga de Usagi) - Hyang-Ri Kim
• Kuri (amiga de Usagi) - Yukiko Morishita
• Mayumi Osaka (madre de Naru Osaka) - Sanae Kobayashi
• Queen Serenity - Maomi Kiyoama
• Princess Serenity - Kotono Mitsuishi
• Neo Queen Serenity - Kotono Mitsuishi

SAILOR MOON CRYSTAL - TEMPORADA III

Reciemente está en producción la tercera temporada de la serie, que relata el Arco Infinity y donde aparecen Sailor Uranus, Neptune y Saturn así como todos los integrantes de Los Cazadores de la Muerte (Death Busters). Esta temporada contará con una nueva dirección además de un cambio en el estilo de animación y el opening de la serie. El estreno del primer capítulo será el 4 de abril y a diferencia de las primeras dos temporadas que recibían los nuevos capítulos durante un plazo de dos semanas (y hasta más), los estrenos de los capítulos de la tercera ocurrirán semanalmente.

Kotono Mitsuishi volverá a cubrir su rol como Sailor Moon, así como las demás Sailor scouts, Tuxedo Mask y los gatos Luna y Artemis volverán a tener sus respectivos seiyuus de las dos primeras temporadas. Además se anunció el 27 de enero los nuevos seiyuus en esta nueva temporada:

PERSONAJES PRINCIPALES

• Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi 
• Ami Mizuno/Sailor Mercury - Hisako Kanemoto 
• Rei Hino/Sailor Mars - Rina Sato 
• Makoto Kino/Sailor Jupiter - Ami Koshimizu 
• Minako Aino/Sailor Venus - Shizuka Itou 
• Mamoru Chiba/Tuxedo Mask - Kenji Nojima 
• Luna - Ryo Hirohashi 
• Artemis - Youhei Oobayashi 
• Chibiusa/Sailor Chibi Moon - Misato Fukuen 
• Sailor Pluto/Setsuna Meiou - Ai Maeda
• Sailor Uranus/Haruka Ten'O - Junko Minagawa
• Sailor Neptune/Michiru Kaio - Sayaka Ohara
• Sailor Saturn/Hotaru Tomoe - Yukiyo Fujii

DEATH BUSTERS

• Souichi Tomoe - Takuya Kirimoto
• Kaorinite - Hikari Yono
• Eudial - Chiaki Takahashi
• Viluy - Rina Honizumi
• Mimete - Yuki Nagaku
• Tellu - Naomi Ohzora
• Cyprine & Ptilol - Umeka Shouji
• Mistress 9 - ?
• Pharaoh 90 - Takaya Hashi

El tema del opening será New Moon ni Aishite (ニュームーンに恋して) interpretada por Etsuko Yakushimaru, Mitsuko Horie (quien dió voz a Sailor Galaxia en el primer anime) y Momoiro Clover Z. Y el ending consta de tres temas: el primero será Eternal Eternity por las voces de Sailor Uranus y Sailor Neptune, Junko Minagawa y Sayaka Ohara. El segundo tema es Otome no Susume (乙女のススメ) por Misato Fukuen, la voz de Chibiusa. El último tema será Eien Dake ga Futari o Kakeru (永遠だけが二人を架ける) por la voz de Mamoru Chiba, Kenji Nojima.

GALERÍA DE IMÁGENES

Logo japonés 

Póster de la segunda temporada, Black Moon. 

Anuncio de la tercera temporada de la serie: Infinity (Death Busters). 

La tercera temporada reune a las diez sailor scouts.

DISEÑOS DE LOS PERSONAJES

Usagi Tsukino / Sailor Moon

Ami Mizuno / Sailor Mercury

Rei Hino / Sailor Mars

Makoto Kino / Sailor Jupiter

Minako Aino / Sailor Venus

Sailor Pluto

Los integrantes de Black Moon: Principe Diamante (Prince Demand), Safiro (Saphir), Rubeus (Crimson Rubeus) y Esmeralda (Esmeraude)

  

Los diseños de Sailor Uranus, Neptune y Saturn en la tercera temporada.

CODENAME WA: SAILOR V

ANTES DE SAILOR MOON
¿Sabías que hay una historia antes de Sailor Moon? No, pues ahora la conocerás.

Codename wa: Sailor V (コードネームはセーラーＶ Kōdonēmu wa Sērā V; traducido: Nombre en Clave Sailor V) es un manga creado por Naoko Takeuchi en 1991, aunque sus ediciones definitivas van desde 1993 hasta 1994 y la última en 1997, ya cuando su sucesora Sailor Moon es totalmente célebre. Esta es la historia anterior a Sailor Moon, en la que se cuenta como Mina (Minako) se convierte en la famosa Sailor V.

HISTORIA

Minako Aino es una chica de 13 años. Un día mientras se encontraba en clase de gimnasia se topa accidentalmente con un gato blanco de nombre Artemis. Este le revela que ella es la reencarnación de la diosa romana Venus y que debe salvar la Tierra en el nombre de su planeta: Venus.

Para ayudarle en su misión, Artemis le obsequia dos objetos con poderes mágicos: un compacto con forma de media luna, con el cual puede ver la verdadera forma de los enemigos y una pluma con la que se transforma y además tiene la habilidad de contestar sus tareas, aunque en ocasiones Artemis se lo quita para que Minako pueda concentrarse en sus estudios.

Sailor V comienza luchando contra Danburite, quién es el líder de una serie de enemigos llamados Dark Agency, que está compuesto de enemigos que son actores, cantantes y modelos, quienes roban energía para dársela a Damburite. Pero también es ayudada por un misterioso justiciero llamado Kaito Ace, quién tiene su propio programa de televisión y lanza naipes como forma de ataque.

Eventualmente, Minako se da cuenta que su misión como justiciera es más importante que otras cosas como el romance y descubre su verdadera identidad como Sailor Venus. Es ahí cuando parte en búsqueda de las cuatro sailor scouts restantes y la Princesa de la Luna, dando lugar a su participación en la historia de Sailor Moon.

PERSONAJES

• Sailor V. Es la heroína y personaje principal. Tenía 13 años al momento de encontrarse con Artemis. Es una chica que no le gusta estudiar y sueña con encontrar el amor verdadero algún día. Ella se transforma en Sailor Venus y tiene la misión de salvar la Tierra de las amenazas de Dark Agency. Su fama como justiciera más tarde es reconocida en Sailor Moon, donde también aparece. 
• Artemis. Es un gato blanco que tiene la habilidad de hablar como un ser humano, es el tutor de Minako, aunque más tarde se ambos se vuelven muy amigos y compañeros inseparables. Él es quién le regala el compacto y la pluma de transformación. 
• Kaito Ace. Justiciero que ayuda a Sailor V en su lucha contra el mal. Tiene su propio programa de televisión donde es toda una celebridad y lanza naipes como ataque. 
• Danburite. Es el jefe principal de Dark Agency, la malvada organización de la historia y también es descendiente de Adonis. Su amor por Sailor V se volvió toda una obsesión y utilizaba su rol como jefe de Dark Agency para acercarse a ella, inclusive utilizó la identidad de Kaito Ace 
• Natsuna Sakurada. Ella trabaja en la policía y es una gran fan de Sailor V con la que incluso entablece una buena amistad. Ella le propuso a Sailor V colaborar con la policía pero no la convenció del todo. Ella tiene una hermana, Haruna Sakurada, que aparece como la maestra de Serena en Sailor Moon. 
• Toshio Wakagi. Tiene 27 años y es oficial de la Policía Metropolitana. No le gusta Sailor V porque ella siempre llega antes a la escena del crimen y se lleva el crédito por haber capturado a los delincuentes, pero más adelante le deja de caer mal. 
• Motoki Furuhata. Es el dueño de un centro de Arcades donde Minako frecuenta a visitar. Más tarde aparece en Sailor Moon (ahí es donde tiene el nombre de Andrew en la versión estadounidense y latinoamericana) donde también conoce a Serena
• Hikaru Sorano. Ees la mejor amiga de Minako. Ella es una chica muy inteligente y fue vice-presidenta en un club de su escuela. Aunque es fanática de Sailor V, nunca supo que esta era la verdadera identidad de Minako. Apareció en el primer capítulo del manga. Su apariencia es similar a Ami Mizuno de Sailor Moon.

INTERACCIÓN CON SAILOR MOON

Dado que el manga de Sailor V se publicó antes que Sailor Moon, Takeuchi hizo que hubieran varios elementos en común entre estas dos series.

• Minako y Usagi tienen la misma personalidad: no les gusta el estudio, son muy perezosas y lo único que buscan es vivir como cualquier chica normal. Ambos personajes parte del mismo boceto, lo que explica el gran parecido entre ambas.

• Kaito Ace cumple el mismo rol que Tuxedo Mask lo hace en Sailor Moon. La única diferencia es que Kaito Ace no lleva una capa ni sombrero y utiliza naipes para atacar en lugar de rosas. 
• Artemis le explica a Minako que ella está destinada a luchar contra el mal, así como Luna le dice lo mismo a Usagi; posteriormente Artemis también aparece en la historia de Sailor Moon.
• Ambas obras se asemejan en la cuestión de la mitología, el amor/desamor y los poderes mágicos. 

En la historia de Sailor Moon, Sailor V ya tiene mucho reconocimiento y hasta tiene su propio videojuego. Serena tiene tal conocimiento sobre esta heroína que incluso sueña con conocerla algún día y hasta luchar con ella luego de convertida en Sailor Moon.

VERSIÓN ANIMADA

Productores habían ofrecido a Naoko Takeuchi hacer una versión animada de Sailor V, pero Takeuchi propuso crear una historia con base más sólida, Sailor Moon. Codename wa Sailor V no contó una versión animada, pero sí hace dos apariciones dentro del anime de Sailor Moon.

La primera es el algunos episodios donde solo aparecen más que fotos y menciones, y en el episodio 33 Mina aparece con su máscara de Sailor V y el uniforme que usaría en el resto de la serie como Sailor Venus. La segunda aparición fue en el episodio 42 donde Mina cuenta sobre su pasado como Sailor V en el cual se volvió amy amiga de una chica llamada Catherine y de Armand, del que se enamoró. Sin embargo durante una misión ella resultó muy herida debido a una gran explosión, y al no aparecer rastros de ella en el lugar, la dieron por muerta. Pero realmente Mina había regresado a Tokio a comenzar una nueva vida, tras enterarse que su enamorado se había interesado por Catherine. Por otra parte, en la serie Live Action Pretty Guardian Sailor Moon, se ve un episodio que muestra como Minako se volvió Sailor V.

TRIVIA

• Codename wa: Sailor V tiene cameos de Sailor Moon: En los capítulos 5 y 6, Serena hace un cameo junto a su amiga Molly, quienes corren emocionadas por probar el nuevo juego de Sailor V en el Centro de Arcades.
• Esto se contradice al principio del manga de Sailor Moon ya que Serena no tiene conocimiento alguno sobre Sailor V.