COMO LAS DIFERENCIAS ENTRE EL SEGUNDO ANIME Y EL MANGA NO SON TANTAS TODAS APARECERÁN EN ESTE POST.
Nota: se emplearán los nombres originales en japonés para los personajes.
Nota: se emplearán los nombres originales en japonés para los personajes.
MANGA (Dark Kingdom) | Sailor Moon Crystal (Temporada 1) |
El manga comienza con Usagi despertando aterrada porque se le hace tarde para ir a la escuela. | El anime comienza con Usagi soñando acerca de su vida pasada. Luego ella se despierta aterrada porque se le hace tarde para ir a la escuela. |
Sailor Moon aparece con un antifaz al momento de su primera transformación. | Similar al anime de 1992, Sailor Moon no posee ningún antifaz cuando se transforma por primera vez. |
Sailor Mercury no pronuncia el nombre de su primer ataque sino hasta su segunda aparición. | Sailor Mercury utiliza el Mercury Aqua Mist como su primer ataque en el acto 2. |
Ami y Rei no pronuncian nada al transformarse por primera vez. | Ami y Rei pronuncian "Mercury Power, Make Up!" y "Mars Power, Make Up!" respectivamente cuando ambas se transforman por primera vez. |
En la batalla contra Jadeite, Sailor Mars llama a sus cuervos Phobos y Deimos. | Phobos y Deimos no aparecen en la batalla contra Jadeite. |
Sailor Moon ejecuta un nuevo ataque en el acto 4: Moon Twilight Flash. | El ataque Moon Twilight Flash no aparece en Sailor Moon Crystal. |
Ni Ami ni Rei hacen cameos en los actos previos a los que aparecen, ellas son introducidas en los actos que llevan sus nombres. | Ami hace un cameo al final del acto 1 y Rei al final del acto 2, indicando que serían los próximos personajes a ser introducidos. |
Jedite, Neflyte, Zoisite y Malaquite son asesinados por las sailor en cada una de sus batallas: Jadeite por Sailor Mars, Nephrite por Sailor Jupiter y Zoisite por Artemis y Sailor V. Kunzite queda de último y es el único en recordar su vida pasada como consejero del Príncipe Endymion; luego es asesinado por las cuatro sailors al ejecutar el Sailor Planet Attack en el acto 10. | Los Cuatro Generales no mueren a causa de las sailor sino que sobreviven a su primera batalla. El Sailor Planet Attack más que causarles daño, ayudó a que recuperen la memoria de su vida pasada pero Metalia los asesina al considerarlos traidores. |
La Reina Beryl es asesinada por Sailor Venus al clavarle su espada magica. | Sailor Moon elimina a la Beryl con la espada mágica al arrancarle un collar que mantenía su energías con las de Metalia. |
El abuelo de Rei aparece en el acto 5. | El abuelo de Rei no aparece, al menos en la primera temporada del anime. |
Sailor V le habla a Usagi a través de la máquina de videojuegos en el acto 6. | Sailor V le habla a Usagi a través de la máquina de videojuegos en el acto 7. |
Cuando Luna revela la guarida secreta, ella dice un código y Ami era la única que la acompañaba en ese momento. | Luna revela la guarida secreta a todas las sailor en el Centro de juegos presionando botones en una de las máquinas. |
Ami utilizaba una laptop cuando buscaba información sobre Sailor V. | Un detalle de Sailor Moon Crystal es que empleó tecnología actual que el manga original no tuvo al momento de su publicación: Dark Kingdom usaba DVDs para hipnotizar a la gente; Ami usaba una tableta electrónica cuando buscaba información sobre Sailor V y al apartamento de Mamoru se le agregó una TV plasma a su sala. |
En el Acto 8 la única que ataca a Kunzite con sus poderes es Sailor Jupiter con su Supreme Thunder. | En el Acto 8, Mercury, Mars, Jupiter y Venus atacan a Kunzite con sus poderes. |
Cuando aparece el Cristal de Plata su brillo es tanto que Umino lo confunde con una estrella. Además muestra su poder haciendo que las flores crezcan con rapidez, sana a un niño enfermo y hasta revive a Jadeite, Nephrite y Zoisite, ya que habían sido asesinados por las demás sailor. | El Cristal de Plata no tiene ningún efecto luego de que aparece y no hubo necesidad de revivir a Jadeite, Nephrite y Zoisite porque aún seguían vivos cuando apareció. |
Cuando luchaba contra Endymion malvado, Sailor Venus utiliza su técnica Rolling Heart Vibration. | La técnica Rolling Heart Vibration aparece en el Acto 18, que pertenece al arco de Black Moon. |
MANGA (Black Moon) | Sailor Moon Crystal (Temporada 2) |
Luna aparece en su forma humana en un acto especial del manga llamado Kaguya-hime no Koibito (El amor de la Princesa Kaguya). | Luna aparece como humana en el Acto 14. |
En el Acto 15 Chibiusa hipnotiza a Usagi, su familia y Mamoru, haciéndoles creer que ella es parte de ellos. Umino también estaba presente en ese momento. | Umino no estaba presente cuando Chibiusa hipnotiza a la familia de Usagi. |
Sailor Jupiter y Venus no estaban presentes al momento de la batalla con Koan y secuestro de Sailor Mars; ellas aparecen en el acto siguiente. | Todas las sailor y Tuxedo Mask enfrentan a Koan en batalla. |
El ataque de Calaveras a Sailor Venus (Acto 18) ocurre en un estudio. | El ataque de Calaveras a Sailor Venus (Acto 18) ocurre en campo abierto. |
El ataque de Sailor Venus (Rolling Heart Vibration), no aparece en el arco Black Moon sino en el de Dark Kingdom, cuando ella luchaba contra Endymion hechizado. | Sailor Venus ataca a los espectros de Koan, Berthier y Petz con su técnica Rolling Heart Vibration, aunque falla. |
Usagi abofetea al Príncipe Diamante en el Acto 21; Rubeus y Safiro estaban presentes en ese momento. | Usagi solo empuja al Príncipe Diamante en el Acto 21; Rubeus y Safiro no estaban. |
En el Acto 25, Diamante muere a manos de Sailor Moon y Tuxedo Mask cuando estos lo atacan en defensa propia. | Diamante muere protegiendo a Sailor Moon de un ataque del Gran Sabio. |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario