CUARTA TEMPORADA: Sailor Moon SuperS

Episodios 128-166

Empezamos con Rini dormida, y sus sueños donde alguien la está llamando: Un pegaso. En la mañana Serena a gritos la despierta pues van a ir todos juntos a presenciar un eclipse, en ese evento, aparece una extraña carpa de circo donde habitan los nuevos villanos, el Dead Moon Circus (El Circo de la Luna Muerta). Al parecer sus planes son, por ahora, encontrar a la persona que funciona como hogar para el Pegaso. Un chico llamado utiliza como blanco a la hermana de Andrew, Unazuki, pero antes que pasara lo peor, Sailor Moon, Sailor Chibi Moon y Tuxedo Mask entran en acción y cuando todo lo veían perdido ¡Pegaso aparece! y convierte a las sailors en Super sailors.

El pegaso será un personaje de gran importancia para esta temporada.

Los enemigos aparecen nuevamente para tener como blanco a Reika, la novia de Andrew. Esta muchacha es la víctima en la mira de Ojo de tigre para entrar a buscar en sus sueños. Sailor Chibi-moon es la primera en hacerle frente, después aparecen las demás sailors y Pegaso con las transformaciones supers. Luego sigue la mamá de Serena, quién es atacada por otro chico llamado, pero vienen las sailors y logran vencerlo.

Cierto día, Luna se enoja con Artemis y su enojo se incrementa cuando de la nada aparece una gatita de nombre Diana diciéndole a Artemis padre. Las chicas tratan de animarla, mas ella les dice que no le sucede nada y Artemis son solo amigos, ambos deben cuidar a Serena para que pueda convertirse en la Neo Reina Serena. El Trío del Amazonas se fija en una nueva víctima: una monja. Un nuevo enemigo sale pero las sailors logran derrotarlo. Al final Diana les explica que ella es la hija de Luna y Artemis en el futuro.

Diana ya aparecía en el arco Black Moon del manga, equivalente a Sailor Moon R.

Los enemigos se hacen llamar El Trío del Amazonas. Ellos buscan al pegaso que está oculto en los sueños de uno de los habitantes de Tokio y deben buscar entre cada sueño para poder encontrarlo.

Los integrantes del Trío Amazonas (de izquierda a derecha): Ojo de Águila, Ojo de Tigre y Ojo de Pez.

Suelen elegir a personas comunes a través de fotografías que han sido escogidas por Sirconia, de quien reciben órdenes. Tras realizar la selección, se disfrazan para presentarse y relacionarse con la futura víctima. Una vez que se han ganado su confianza, revelan su verdadera identidad y usan su magia para hacer aparecer su espejo de los sueños. Molly (mejor amiga de Serena que aparece en la primera temporada), Saori y Kobayashi (dos amigos de Darien) inclusive las mismas sailor scouts lograron ser victimas de estos chicos, pero aún así son derrotados.

El Espejo de los Sueños es un espejo invisible que todos los seres humanos llevan en su interior y que muestra los sueños que desean algún día realizar. Después de que aparece el espejo los miembros del Trío introducen su cabeza en el interior, como si de una ventana se tratase, para asegurarse de que allí no se encuentra el Pegaso. Una vez que confirman que en éste no se esconde el Pegaso que están buscando, desaparecen en un aro de luz.

En el episodio 143 un pegaso ataca a las personas, aunque Rini está convencida de que no es el pegaso que ella conoce. Un chico le declara su amor a Rini y se convierte en la nueva víctima del Trío del Amazonas. El pegaso que atacaba a las personas resulta ser una sombra que Ojo de Pez usó para atrapar a Sailor Moon y Chibimoon. Chibimoon trata de llamar al pegaso pero este no puede ayudarlo, por lo que le confía el poder de su cristal dorado a Mercury, Mars, Jupiter y Venus y asi consiguen su transformación en Super Sailors.

Por otro lado, las cosas no andan bien en el Circo de la Luna Muerta. Todos los fracasos del Trío Amazonas tienen cansada a la Gran Sirconia. Ella les enseña a su reina Neherenia, Neherenia les dice que si no encuentran al pegazo el hechizo se romperá, pues ellos (el Trío Amazonas) son animales a quienes les dieron forma humana. Ellos tomaron a Darien como nueva víctima, pero fallan en el intento.

El episodio 149 da fin a la aparición del Trío del Amazonas. Mientras Ojo de Pez (con apariencia de una persona normal) se quedaba en casa de Serena, sospechaba que ella era Sailor Moon y también sospecha que Rini es la dueña del pegaso, ya que sólo ella podía verlo y hablar con él. El Trío ataca a Serena y aparece un payaso, ataca al Trío y consigue romper el espejo de los sueños de Serena, quedando inconsciente. Pero Ojo de Pez logra brindarle un poco de su poder a Serena y ella junto con Rini se transforman y derrotan al payaso con ayuda de las demas sailors. Al final del capítulo Pegaso convierte en humanos al Trío del Amazonas (ya que habían perdido su forma) y los invita a vivir en Ilusión, la tierra de los Sueños.

El Cuarteto del Amazonas pasan a ser cuatro niñas comunes, aunque el anime no muestra que pasa con ellas luego de terminada la temporada, ellas solo se quedan viendo como todos se despiden del pegaso.

Un nuevo grupo consigue atender las órdenes de Sirconia: el Cuarteto Amazonas. Que son cuatro niñas, un poco malcriadas que ahora deben buscar al pegaso y el espejo de los sueños pero ellas no lo quieren hacer ya que no es su asunto.

Más adelante las Sailor Scouts consiguen sus nuevas transformaciones (gracias a sus cristales) y sus nuevos ataques:

• Super Sailor Mercury: Rapsodia Acuática de Mercurio (Mercury Aqua Rhapsody)
• Super Sailor Mars: Saeta Flameante de Marte (Mars Flame Sniper)
• Super Sailor Jupiter (junto con Sailor Venus): Ataque de Hojas de Roble de Jupiter (Jupiter Oak Evolution)
• Super Sailor Venus (junto con Sailor Jupiter): Beso de amor y belleza de Venus (Venus Love and Beauty Shock)

Las chicas del Cuarteto Amazonas van buscando el espejo de los sueños en cada episodio que pasa pero son detenidas por las sailor scouts. Rini por su parte se acaba enamorando (al menos un poco) del pegaso quién se le había presentado como Eliot. Éste le cuenta que busca ayuda porque el mundo donde vive había sido destruido (episodio 158).

El final se viene acercando, pues cierto día las chicas comienzan a percatarse de telarañas malignas que lo han cubierto todo, Pegaso por igual se aparece y les explica a las sailor scouts que el nuevo adversario que tienen es poderoso, y que solo podrán vencerlo con el cristal dorado que esta en su cuerno y les deja como misión encontrar a la persona que pueda usarlo. Por otro lado Darien está muy débil ya que Pegaso en uno de sus sueños le dijo que como es el guardian de la Tierra sufrirá lo que le pase a su mundo. Las sailor scouts salen a vencer al mal dirigiéndose al Dead Moon Circus, los malos encontraron el espejo donde se encuentra Pegaso, que se encontraba en Rini y la encierran, preocupando mucho a Sailor Moon.

Eliot es la verdadera forma del pegaso, que se apareció en los sueños de Rini y Darien.

El Cuarteto Amazonas son traicionadas por su mismo equipo, pero las sailor scouts las ayudan convirtiéndolas en sus amigas. Por otro lado Neherenia obliga a Eliot a salir del espejo amenazándolo con la vida de Rini, Eliot sale del espejo y regresa a su verdadero cuerpo, Neherenia le quita el cristal dorado y mata a su aliado para probar su poder. Rini se desespera al ver que Eliot desaparece.

En tanto Sailor Moon intenta defender a Rini de la reina Neherenia y Darien se encuentra soñando, donde aparece Eliot. Darien hace que Eliot vuelva a ayudar a las chicas. El Cuarteto Amazonas le quitan el cristal dorado a la Neherenia, dándole la oportunidad a Sailor Moon que use su poder, pero no funciona ya que los sueños olvidados abundan en todo el planeta. Rini le manda un mensaje a todas las personas del mundo para que el planeta no sea destruido y también les pidió que vuelvan a creer en sus sueños haciendo que el cristal dorado cobre fuerzas y atacando a la reina Nehernia.

Neherenia es la principal villana tanto en el anime como en el manga y líder de Dead Moon Circus.

Neherenia logra salvarse del ataque del cristal y se lleva a Sailor Chibimoon. Sailor Moon le pregunta la razón por la cual hace todo eso y es cuando se revela el pasado de Neherenia. Ella vivía en un reino donde todos admiraban su belleza, pero un día le preguntó a su espejo mágico como será en un futuro y el espejo le mostró que será horrible. Aterrada, la maldad comenzó a surgir en ella buscando la forma de permanecer joven para siempre. Sailor Moon refuta lo que dijo, pero Neherenia lanza a Chibimoon hacia el vacío y Sailor Moon la sigue, pero ambas se dan cuenta de que no pueden detener su caída y Pegaso aparece para darles alas. La reina Neherenia se esconde en su espejo y se dirige a la soledad, y según ella estará feliz siendo bella toda su eternidad en la oscuridad. Terminado todo, Eliot procede a despedirse puesto que su misión en la Tierra ha terminado y se marcha de vuelta a Ilusión para proteger el cristal.

CAPÍTULOS ESPECIALES

Sailor Moon SuperS cuenta también con capítulos especiales con historias alternas y su duración es la misma que cualquier otro episodio en la serie. Lamentablemente ninguno de estos episodios especiales llegaron a emitirse en Latinoamérica.

#1: UNA MARAVILLOSA TRANSFORMACIÓN! EL DIARIO DE CRECIIMIENTO DE LA LLORONA SERENA

• Título original: 華麗に変身?　泣き虫うさぎの成長記録 (Karei ni Henshin? Nakimushi Usagi no Seichou Kiroku)

Serena y Rini conversan acerca del nuevo broche de transformación y que deben enfocarse en el nuevo enemigo que se ha aproximado, tras eso Rini le pregunta a Serena como se volvió Sailor Moon. Luna y Artemis le cuentan la historia. Serena le cuenta acerca del Milenio de Plata y la Reina Beryl, sobre el ataque de las malignas que asesinaron a las demás sailors seguido por la derrota del Negaverso. También recuerdan cuando Rini vino al siglo 20 y la batalla contra Black Moon. Y la transformación de Rini en Sailor Chibimoon y el ataque de los Cazadores de la Muerte.

Los nuevos broches de transformación

#2: EL REGRESO DE HARUKA Y MICHIRU! EL SHOW DEL TÍTERE FANTASMAL

• Título original: はるかみちる再び!　亡霊人形劇 (Haruka Michiru Futatabi! Bourei Ningyougeki)

Durante su estancia en un hotel con vista al mar, Michiru está en el restaurante viendo el espectáculo de un hombre con un títere en su mano (ventriloco). Haruka no está con ella, pues se encuentra enferma en la habitación donde se hospedan. Al volver Michiru, le cuenta sobre una presencia maligna que al parecen llevan tiempo presenciando. El hombre y su títere son malvados y lleva a cabo un plan en ese hotel.

Este hombre y si títere logran manipular a una sirvienta que estaba cuidando a Haruka mientras Michiru presenciaba el espectáculo. Michiru se encuentra en un balcón observando el mar y aparece la sirvienta (de una manera un tanto extraña) y le sugiere que es mejor que entre, pero Michiru prefiere quedarse afuera. Es ahí cuando dicha sirvienta comienza a atacarla con el símbolo de Dead Moon en su frente, mostrando que está siendo manipulada, pero de repente cae al suelo sin razón. Michiru entonces escucha como Haruka grita y se transforma en Sailor Neptune.

Haruka está siendo atacada por el hombre y el títere, quienes le roban su energía. Aunque ella trató de transformarse en Sailor Uranus, no pudo por falta de energía y queda inconsiente. Neptune aparece y trata de detener a los malvados. El hombre dice que no puede ser atacado, ya que de lo contrario dejaría caer una botella que contiene sombras malvadas que atacarían a las personas en caso de que se rompa. Una dificil decisión para Neptune aunque sin pensarlo dos veces ataca al hombre con su Maremoto de Neptuno. Aunque el hombre dejó caer la botella nada salió de ella, resultando todo una farsa.

Haruka es libre y se transforma en Sailor Uranus. Ella piensa que el hombre es el responsable, pero Neptune le dice que todo fue obra del títere, así ella lo ataca con su técnica Tierra Tiembla siendo el títere destruído. La manipulación del títere sobre el hombre desaparece. Una vez terminado todo, Haruka y Michiru asumen que un nuevo enemigo ha aparecido, Michiru le dice que ''ellos'' se encargarán de todo, refiriéndose a Sailor Moon, Chibimoon, Tuxedo Mask y las demás sailor scouts.

#3: LA AVENTURA DE RINI! EL TEMIBLE CASTILLO VAMPIRO

• Título original: ちびうさの冒険!　恐怖、吸血鬼の館 (Chibi Usa no Bouken! Kyoufu, Kyuuketsuki no Yakata)

Rini descubre a una nueva chica que ha sido transferida a su clase, su nombre es Lyrica Hubert. Todos se fascinan con su belleza excepto Kiusuken. Luego Rini, Momo y Kisuke van a la casa de Lyrica quien vive en una mansión, aunque Momo advierte de que está embrujada. Aunque Rini y Momo creen que esta nueva chica es un poco rara ya que la vieron recogiendo flores y diciendo que se ven ''apetitosas''.

En la casa de Serena todas discuten sobre la historia de Rini y la chica nueva de su clase. Ellas bromean sobre que Lyrica es en realidad una vampira y que debe ser eliminada si le clavan una estaca en el corazón, aunque Serena tiene una mejor idea: los vampiros le temen al ajo y por eso acuden a Darien para que compre materiales para una barbacoa.

Cuando Rini, Momo y Kiusuke van a donde Lyrica vive, descubren un jardín con las mismas flores que Lyrica recogía en la escuela. Ella aparece y los invita a entrar a su casa. Una vez dentro, Momo le dice a Lyrica que quiere ir al baño y ella le muestra el lugar. Pero ha pasado mucho tiempo desde ese suceso y Rini se preocupa porque Momo no ha vuelto y se va a investigar con Kiusuke. Ambos chicos la encuentran con Momo en estado inconsciente y descubren su ''secreto'': ella ha estado bebiendo sangre de los niños.

Lyrica se transforma en una vampira, procede a atacar a Kisuke y planea hacer lo mismo a Rini, pero es detenida por Tuxedo Mask. Serena aparece y junto con Rini se transforman en frente del vampiro. El resto de las sailors aparece con su nuevo ataque: Aliento de Ajo de las Sailors (Sailor Special Garlic Attack) lo que hace que el vampiro se distraiga y Sailor Moon y Chibimoon la derroten y aparezca la verdadera Lyrica.

Las sailors proceden a atacar con su nueva técnica.

TRIVIA

• Las escenas presentadas en el episodio especial #1 provienen de la primera, segunda y tercera temporada respectivamente.
• En el doblaje italiano del episodio especial #1, la voz de Zyocite fue interpretada por un hombre aún cuando en ese país también se le cambió su género a mujer.
• El episodio especial #2 es el único de toda la temporada en el que aparecen Haruka y Michiru, aunque realemtente ellas ya aparecían en el especial #1, pero como un recuerdo de Luna. Este episodio además aclara la ausencia de ambas en Sailor Moon SuperS cuando Haruka menciona que ''ellos se encargarán de todo'' refiriéndose a Sailor Moon y compañía.
• El episodio especial #3 está basado en el Capítulo 1 del Chibiusa Enikki - Tenkōsei ni Goyōjin! (Chibiusa's Picture Diary), una serie de especiales que tuvo el manga de Sailor Moon. La historia de ambas versiones son las mismas. Salvo que en el manga, Lyrica y su madre (ambas vampiras) son enfrentadas por Sailor Moon y Sailor Venus, Rini las confunde con su aliento de ajo y Sailor Moon procede a destruirlas con su Poder de Curación Lunar, el mismo ataque que utiliza en Sailor Moon R y el arco Black Moon del manga.

Captura de una de las páginas del manga.