SAILOR MOON DIFERENCIAS: MANGA Y PRIMER ANIME (I)

CASI NADA DE LO SUCEDIDO EN EL ANIME PASA EN EL MANGA Y VICEVERSA.

MANGA (Arco Dark Kingdom)	ANIME (Sailor Moon)
Las sailors hacen su aparición de la siguiente forma: Serena en el capítulo #1; Amy en el capítulo #2; Rei en el capítulo #3; Lita en el capítulo #5;  Mina hace cameos como Sailor V desde el capítulo #1, pero es oficialmente introducida como Sailor Venus en el #8.	El período de aparición de las sailor es más largo: Serena aparece en el episodio #1; Amy en el episodio #8; Rei en el episodio #10; Lita en el episodio #25; Mina hace cameos como Sailor V desde el episodio #1 (como sucede en el manga), en el #33 es introducida como Sailor Venus y en el #34 se revela su identidad civil.
El Cristal de Plata aparece solo. La historia de los siete cristales y siete demonios solo pasa en el anime.	El anime introduce una trama propia de que el cristal de plata se dividió en siete partes que se encuentran cada uno en siete demonios reencarnados en siete personas.
Reika Nishimura solo aparece como novia de Andrew.	Uno de los siete demonios reencarnó en Reika Nishimura, la novia de Andrew y posee el cristal azul. Cuando Sailor Moon derrota al demonio ella es liberada.
El abuelo de Rei solo funge como sacerdote del Templo Hikawa.	Otro de los demonios reencarnó en el abuelo de Rei, y posee el cristal de color índigo. Tras ser derrotado por Sailor Moon y compañía, el abuelo de Rei es liberado.
El Cristal de Plata se divide en dos fragmentos luego de que aparece: uno se queda con Sailor Moon y el otro con Tuxedo Mask.	El Cristal permanece entero luego de aparecer.
Las parejas Rei/Darien y Molly/Neflyte no ocurren en el manga porque no llegan a conocerse personalmente.	El anime presenta dos relaciones amorosas: la primera es Darien y Rei que no dura mucho realmente, y la segunda es Molly y Neflyte que termina por la muerte de Neflyte.
Serena y Darien conocen primero sus identidades como Sailor Moon y Tuxedo Mask respectivamente. Luego de varios capítulos después se dan a conocer sus vidas pasadas como la Princesa Serenity y el Príncipe Endymion.	Serena y Darien descubrieron que eran Sailor Moon y Tuxedo Mask al mismo tiempo en que también descubrieron que eran el Príncipe Endymion y la Princesa Serenity.
Cuando aparece, Sailor Venus se hace pasar por la Princesa de la Luna y más tarde Artemis explica que lo hizo para proteger a Serena.	Sailor Venus sólo aparece como otra sailor.
Zoisite y Malaquite son aliados.	Zoisite y Malaquite son pareja.
El género de Zoisite nunca fue cambiado a pesar de su apariencia parecida a una mujer.	La relación de pareja de Zoisite y Malaquite fue un agregado de la versión japonesa del anime, cosa que tuvo que ser modificada en otros territorios para evitar controversia dada a la época: en Estados Unidos se le cambió el género a Zoisite, cosa que repercutió en la versión para México porque el material provenía de ese país. En España Zoisite seguía siendo un hombre, pero su relación con Malaquite pasó de ser sobrino y tío respectivamente.
En la vida pasada durante la guerra en el Milenio de Plata, Endymion fue asesinado en frente de Serena, que en medio de su dolor y llanto decidió quitarse la vida.	Serena y Endymion fueron asesinados al mismo tiempo por Metalia en sus vidas pasadas.
En el presente, para no ver como Endymion seguía estando controlado por Beryl y Metalia, Sailor Moon se ve forzada a matarlo y luego se quita la vida como en su vida pasada.	Sailor Moon libera a Endymion del hechizo de Metalia, pero éste muere protegiéndola de un ataque.
Jedite, Neflyte, Zoisite y Malaquite protegían la vida de Endymion en su vida pasada. Ellos son eliminados por Ami, Rei, Makoto y Minako pero sus espíritus se le aparecen a Darien en la batalla final para revelar el punto débil de Metalia. Más tarde durante el arco Dream, ellos tienen un breve regreso preocupados por el estado de salud de Darien, que se ve comprometido debido a la llegada del Dead Moon Circus.	No se menciona que los Cuatro Generales tengan un pasado previo a formar parte del Negaverso y cuando son eliminados es de forma definitiva.
Las sailor sacrifican sus vidas para resucitar a Sailor Moon.	Mercury, Jupiter, Venus y Mars son asesinadas una por una por un grupo llamado DD Girls, aunque sus espíritus más tarde aparecen en la batalla final para aydar a Sailor Moon. Las escenas donde las sailor mueren fue considerada muy 'violenta' para la versión distribuida por DiC Entertainment en Estados Unidos, por lo que eliminaron las escenas e hicieron pasar la situación como que fueron secuestradas.
La Reina Beryl es asesinada cuando Sailor Venus le atraviesa una espada encantada en el pecho (literalmente).	La Reina Beryl se fusiona con Metalia para la batalla final. Sailor Moon la derrota al ser la única sailor con vida.
Los gatos Luna y Artemis viajan a la Luna para pedir ayuda en la batalla final.	Los gatos Luna y Artemis sólo se permanecen en Tokio hasta pasada la batalla final.
Tuxedo Mask/Endymion revive para ayudar a Sailor Moon en la batalla final.	Tuxedo Mask/Endymion revive luego de la batalla final.
El Milenio de Plata es reconstruido.	El Milenio de Plata sigue en ruinas.
Sailor Moon cae exhausta luego de la batalla final ya que utilizó toda su magia.	Sailor Moon muere venciendo a Beryl/Metalia.
Las demás sailor reviven y regresan todos a Tokio después de la batalla.	Todos reviven sin recuerdos por el Cristal de Plata luego de la batalla final; esto forma parte de los primeros capítulos de la segunda temporada (Sailor Moon R).