SAILOR MOON DIFERENCIAS: MANGA Y PRIMER ANIME (II)

MANGA (Arco Black Moon)	ANIME (Sailor Moon R)
El manga comienza directamente con la llegada de Rini y Black Moon.	El anime tiene una breve trama exclusiva acerca de dos aliens llamados Alan y Ann los cuales llegan a la tierra durante los episodios 47 al 59. Ésto sucedió porque Toei Animation quería dar tiempo a Naoko Takeuchi a seguir produciendo el manga y que éste se publicara a la par del anime. Una vez sucedido ésto ahora si se dió paso a la trama de Rini y Black Moon, que sucedió desde el episodio 60 al 89.
Las sailor se enfrentan a las Cuatro Hermanas: Mercury contra Berjerite, Mars contra Karmesite y Jupiter contra Petzite, una por una caen víctima de sus ataques y son secuestradas por Rubeus. Sailor Venus lucha contra Kalaberite pero fue la única en no ser secuestrada ya que Sailor Moon acudió a su rescate.	Las sailors se enfrentan a las cuatro hermanas dos veces: primero en solitario y luego en grupo; ellas son secuestradas estando todas en grupo y Sailor Moon acude a su rescate.
Cada una de las hermanas muere a manos de Sailor Moon en los enfrentamientos.	Las hermanas solo son restauradas con el ataque final de Sailor Moon y tienen un final feliz como personas normales.
Andrew reconoce las identidades de Serena, Amy, Rei, Lita y Mina como sailors, pero lo guarda en secreto.	Andrew nunca descubre las identidades de las sailor.
Debido a que las demás sailor fueron secuestradas, Sailor Moon, Venus, Tuxedo Mask son los únicos que viajan en el tiempo en compañía de Rini, Artemis y Luna.	Todos viajan al futuro.
Sailor Plut ataca a Sailor Moon y compañía con su técnica Grito Mortal (Dead Scream).	Sailor Plut estuvo a punto de atacar a Sailor Moon, pero Rini interviene.
Tuxedo Mask tiene su propia técnica para atacar (Tuxedo La Smoking Bomber), que le es dada por parte del Rey Endymion.	Aunque si tiene formas de atacar, Tuxedo Mask nunca desarrolla una técnica especial en el anime.
La relación de Darien y Serena nunca se vió afectada en el manga.	Debido a constantes pesadillas que tenía sobre una posible destrucción del mundo si seguía con Serena, Darien decide terminar (temporalmente) su relación.
La gatita Diana aparece por primera vez en el arco Black Moon.	Diana no es introducida sino hasta la cuarta temporada del anime (Sailor Moon SuperS), la cual se basa en el arco Dream del manga.
Rubeus muere a manos del Gran Sabio al querer abandonar Black Moon.	Rubeus muere en su nave luego de que Sailor Moon rescata a las demás y por causa de Esmeralda al no querer ayudarlo.
Black Lady secuestra a Tuxedo Mask y lo convierte en su amante.	Black Lady nunca tomó a Tuxedo Mask.
Zafiro cae bajo el control del Gran Sabio. Al intentar atacar a Diamante, éste se ve forzado a matarlo en defensa propia.	Zafiro descubre el verdadero plan del Gran Sabio y éste lo asesina antes de contarle a Diamante.
El Príncipe Diamante muere por un ataque de Sailor Moon y Tuxedo Mask, en defensa propia.	El Príncipe Diamante muere protegiendo a Sailor Moon de un ataque del Gran Sabio.
La batalla contra Black Moon ocurre en el futuro (Tokio de Cristal); más tarde todo se torna personal cuando Sailor Moon, Chibimoon y Tuxedo Mask luchan contra el Fantasma de la Muerte/Planeta Némesis en el espacio.	La batalla final ocurre con todos en el presente.
A lo largo de la historia, se revela que existen tres tabúes que a Sailor Plut se le es prohibido cometer: NO DEJAR QUE NADIE USE LA PUERTA DEL TIEMPO (ella permite a Sailor Moon y los demás viajen por ella para llegar a Tokio de Cristal); ABANDONAR LA PUERTA DEL TIEMPO (al darse cuenta que algo sucedía en Tokio de Cristal decide dejar la custodia a Diana); NO HACER USO DE SU PODER PARA DETENER EL TIEMPO (al presenciar que Diamante estaba por juntar los cristales del pasado y del futuro, cosa que causaría una gran destrucción, detiene el tiempo para evitarlo). Luego de cometer el tercer y último tabú, cae exhausta y muere.	Sailor Plut no tiene una participación tan activa en el anime, de hecho, después que todos viajan por la puerta del tiempo no se la vuelve a ver más. El tema de los tres tabúes no se menciona de forma tan detallada como en el manga, aunque en la temporada Sailor Moon S si ocurre que Plut detiene el tiempo y que esto es para ella algo que no debe cometer. Y aunque igual muere por ello, toda la situación se da bajo otras circunstancias.
Rini deja de ser Black Lady a causa de la muerte de Sailor Plut y consigue su transformación como Sailor Chibimoon.	Rini deja de ser Black Lady gracias a que fue convencida por Sailor Moon y Tuxedo Mask. Su transformación en Sailor Chibimoon ocurre en la tercera temporada (Sailor Moon S).
El Planeta Némesis es la verdadera forma del Fantasma de la Muerte; al final de la batalla es destruido definitivamente.	El Planeta Némesis (según se cree) es el hogar del Fantasma de la Muerte.
Tokio de Cristal se restaura; la Neo Reina Serena otorga nuevos poderes de transformación a Mercury, Mars, Jupiter y Venus y a Sailor Moon un nuevo compacto para su transformación que más tarde se ven en el arco Infinity.	Tokio de Cristal se restaura y Rini regresa con su familia.
Sailor Moon se encuentra con la Neo Reina Serena (ella misma en el futuro) para agradecerle por todo.	La Neo Reina Serena y Sailor Moon nunca llegan a conocerse.