SAILOR MOON DIFERENCIAS: MANGA Y PRIMER ANIME (IV)

ESTA PARTE FUE LA QUE MÁS CAMBIOS SUFRIÓ:

MANGA (Arco Dream)	ANIME (Sailor Moon SuperS)
El Pegaso se encuentra capturado por Neherenia. Toda la parte del espejo de los sueños en las personas no existe en el manga.	Parte de la trama del anime muestra que las personas poseen un espejo interno que refleja sus verdaderos sueños y entre todos existe uno de color dorado donde se dice que está oculto el Pegaso. Éste espejo dorado es el que busca el Dead Moon Circus.
Eliot y el Pegaso son personalidades diferentes.	Eliot y el pegaso son uno sólo.
Los espíritus de Jedite, Neflyte, Zoisite y Malaquite se aparecen nuevamente preocupados por la salud de Darien, quién contrae una grave enfermedad luego de la llegada del Dead Moon Circus.	Los Cuatro Generales habían sido derrotados en la primera temporada de forma definitiva. Como no se les dió el trasfondo de que estaban relacionados con Darien en su vida pasada, tiene sentido que no se les vuelva a ver como en el manga.
El Trio del Amazonas son subordinados del Cuarteto del Amazonas y se presentan como tres animales que son convertidos en humanos gracias a los poderes del Cuartero. Cada uno muere derrotado en su primera batalla: Ojo de Pez por Sailor Mercury, Ojo de Tigre por Mars y Ojo de Halcón por Jupiter. Sailor Venus por su parte, lucha con un par de enemigos que también colabora con el cuarteto: Xenotime y Xeolite.	El Trío y el Cuarteto del Amazonas son todos subordinados de Zirconia. El Trío es transformado en animales al perder su poder durante su batalla final y en lugar de morir, vuelven a ser humanos gracias al Pegaso, quien los invita a la Tierra de Ilusión.
Eliot solo conoce el Cristal Dorado, pero no sabe donde está ni tampoco lo ha visto.	Eliot es quien posee el Cristal Dorado todo el tiempo e inclusive brinda un poco de su poder a las sailor.
Zirconia y el Cuarteto del Amazonas consiguen el Cristal de Plata y se lo dan a Neherenia.	El Cristal de Plata fue perdiendo relevancia en la historia del anime conforme avanzaba.
Como Serena y Rini ya habían logrado su transformación a Super en el arco anterior, en este le toca al resto, que lo logran gracias a sus cristales: Amy y Lita los obtienen por las Guardianas Mercury y Jupiter (versiones de ellas mismas en miniatura); a Rei se lo da Phobos y Deimos, sus cuervos que realmente son guardianas que protegían el Cristal de Marte y a Mina se lo da Artemis, quien brevemente se transforma en humano. Por otra parte, Hotaru obtiene su cristal gracias al espíritu de Sailor Saturn y luego le da los suyos a Haruka, Michiru y Setsuna.	Serena se convierte en Super Sailor al final de la tercera temporada. Amy, Rei, Lita y Mina se transforman en Super Sailor gracias a sus nuevas plumas de transformación y Rini gracias al poder del Pegaso. De Haruka, Michiru, Setsuna y Hotaru no se menciona nada porque no aparecen sino hasta la temporada siguiente, Sailor Stars.
Hotaru recibe su cristal sailor gracias al espíritu de Sailor Saturn y luego le da los suyos a Haruka, Michiru y Setsuna, y así todas logran su nueva transformación. Las cuatro regresan a tiempo para luchar junto a Mercury, Mars, Jupiter y Venus contra el Cuarteto del Amazonas.	En la temporada SuperS existe un episodio especial protagonizado por Haruka y Michiru que solo se emitió en Japón. Estando alojadas en un hotel, descubren a un hombre con un títere que está robando energía de las personas. Solamente Michiru llega a combatirlo puesto que Haruka cae enferma (precisamente por ser víctima del enemigo). En medio del combate, Michiru se da cuenta que el verdadero enemigo es el títere y Haruka ya recuperada lo derrota. A partir de ahí está claro para ellas de que hay una nueva amenaza, pero prefieren dejar que Sailor Moon y las demás les hagan frente. Éste episodio es el que justifica el porque ambas no aparecen durante toda la temporada SuperS.
La Tierra de Ilusión es un lugar sagrado que está oculto dentro de la Tierra; allí se encontraba el Reino Dorado, hogar de Darien en su vida pasada.	La tierra de Ilusión sólo es el lugar donde vive el Pegaso, un mundo que fue corrompido tras una invasión por parte del Dead Moon Circus.
Tanto Sailor Moon como Chibimoon utilizan la técnica Moon Gorgeous Meditation para derrotar al enemigo con sus caleidoscopios mágicos. La campana para llamar al Pegaso no es necesaria, sino más bien para uso propio de Rini.	Chibimoon utiliza la campana para llamar al Pegaso; éste le da su poder a Sailor Moon para usar la técnica Moon Gorgeous Meditation.
Artemis logra una segunda transformación en humano durante la batalla final, y en dicha ocasión lo hace junto con Luna y Diana.	Artemis y Diana nunca consiguen transformarse en humanos. Quien si lo hace es Luna, pero en una película de Sailor Moon S, que en realidad es una adaptación de un capítulo especial del manga.
El Cristal Dorado le pertenece a Darien y es el único que lo usa. Además se descubre que el Cristal Dorado es la contraparte para Darien del Cristal de Plata.	Darien nunca tuvo conocimiento del Cristal Dorado.
Aparece un ataque de las sailor en conjunto: Sailor Planet Power Meditation para atacar a Zirconia; sólo lo ejecutan una vez con todas las sailor presentes a excepción de Saturn y Chibimoon, que habían sido capturadas por querer combatir a Neherenia y Zirconia.	El Sailor Planet Power Meditation no existe en el anime como tal, aunque hay una técnica similar en la película de Sailor Moon S llamada Silver Crystal Power que es usado por todas las sailor a excepción de Saturn.
Sailor Moon se transforma en Eternal Sailor Moon gracias al Cristal de Plata y la Copa Lunar; las demás sailor adquieren dos transformaciones: la primera es con vestidos, revelándose que son princesas de sus planetas de origen y con sus propios castillos. Luego de ésto le otorgan su poder a Sailor Moon y se transforman todas en Eternal Sailor.	Sólo Sailor Moon llega a transformarse en Eternal, pero es en la temporada de Sailor Stars. Las demás se quedan en su transformación Super Sailor.
Neherenia es destruida definitivamente por Eternal Sailor Moon, con ayuda de los poderes de Tuxedo Mask y todas las sailors.	Neherenia es encerrada en un espejo donde descansa eternamente; dado esto, ella regresa brevemente en una primera parte de la temporada Sailor Stars, donde se revela que fue traída gracias a la voz de Sailor Galaxia.
Luego de la derrota de Neherenia, Eliot toma el Cristal Dorado y crea un cetro para Tuxedo Mask; él y Sailor Moon se transforman (brevemente) en los futuros Rey Endymion y la Neo Reina Serena y restauran el mundo de Ilusión.	Luego que Neherenia fuera encerrada en el espejo, Serena, Darien y los demás sólo se despiden de Eliot.
El Cuarteto del Amazonas son realmente las Sailor Quartetto, protectoras de Rini en el Siglo 30.	El Cuarteto del Amazonas son sólo cuatro niñas que aceptaron estar con el Dead Moon Circus a cambio de cumplirles el deseo de no envejecer nunca.
Eliot reconoce a Rini como la Princesa Dama Serenity, que es la dama que había estado buscando y se va montado en el pegaso de regreso a la tierra de Ilusión, donde elevará sus plegarias para proteger a todos.	Eliot solo agradece a todos y se va de vuelta a la tierra de Ilusión una vez restaurada.

CURIOSIDADES

Existe una parte del manga que relata como en la época del Milenio de Plata, la Reina Serenity convocó a todos los habitantes de la luna a que celebraran con ella el nacimiento de la princesa Serenity. Allí asistieron incluso Venus, Mercury, Mars y Jupiter siendo niñas. Durante la celebración Neherenia se aparece desde las sombras, quién no fue invitada. Ella esparce maldad y convence a la Reina Serenity de que conozca la oscuridad ya que (según Neherenia) ella no puede vivir todo el tiempo en la luz. Sin embargo, la Reina Serenity encierra a Neherenia en un espejo y antes de que estuviera totalmente sellada, Neherenia lanza una maldición de muerte en la princesa y predijo el fin del reino Lunar.

Esto tiene una similitud con La Bella Durmiente (Sleeping Beauty como se conoce en inglés). El Rey Estefan convoca a todo el reino a la celebración del nacimiento de su hija Aurora. En ello aparecen las tres hadas para que le concedan un don especial, pero cuando la tercera hada iba a hacer su parte, Maléfica (la antagonista) aparece interrumpiéndola, y tras esto ella decide también darle un don especial que en realidad es un hechizo ante la princesa recién nacida diciendo que morirá al cumplir dieciseis años. La tercera hada, quién aún no había dado su don a la princesa, corrige el hechizo diciendo que en vez de morir, dormirá eternamente y que despertará solo ante el beso de amor verdadero.