SAILOR MOON DIFERENCIAS: MANGA Y PRIMER ANIME (V)

ESTA PARTE DE LA TEMPORADA TAMBIÉN SUFRIÓ CAMBIOS SUSTANCIALES:

MANGA (Sailor Stars)	ANIME (Sailor Moon Sailor Stars)
El arco de Sailor Stars comienza con la partida de Darien y la llegada de los Three Lights/Sailor Starlights.	El anime comienza con una breve trama que implica el regreso de Neherenia, motivada a vengarse gracias a una voz desconocida (que resulta ser Sailor Galaxia). Por segunda vez, ella no es derrotada como tal sino que simplemente se arrepiente y regresa a su hogar. Luego de ello se da paso a la historia de los Three Lights/Sailor Starlights.
El despertar de Hotaru y el regreso de las Sailor del Sistema Solar Externo ya ocurre en el arco Dream del manga.	Como parte de la primera trama de Sailor Stars, se muestra que hacían las Sailor del Sistema Solar Externo mientras estaban ausentes en SuperS (aparte del episodio especial de Haruka y Michiru en SuperS). Setsuna va en busca de Hotaru quien estaba con su padre; Hotaru presenta un crecimiento acelerado y recupera sus antiguas memorias gracias al espíritu de Sailor Saturn. Esto hace que gracias al poder de ella, Haruka, Michiru y Setsuna adquieran nuevos poderes y regresen junto a las demás sailors para enfrentarse a Neherenia.
Las outer senshi se integran con las demás chicas: Haruka y Michiru asisten como nuevas estudiantes, Setsuna trabaja como enfermera y Hotaru asiste a la primaria junto con Rini.	Haruka, Michiru, Setsuna y Hotaru llegan a tener ciertos momentos con las demás chicas pero su participación en la trama se da más en sus identidades como sailor.
Molly Osaka (la mejor amiga de Serena), tambien es estudiante de la preparatoria Juuban.	Molly Osaka fue perdiendo relevancia conforme avanza el anime; su última aparición fue en un episodio de la temporada SuperS.
Las Starlights se vestían como hombres para hacerse pasar como los Three Lights.	Las Starlights son mujeres que se transformaban en hombres al hacerse pasar por los Three Lights; este hecho es el motivo por el cual DiC Entertainment no llevó la temporada Sailor Stars a Estados Unidos y no fue hasta años después que la empresa Viz Media lo logró de forma oficial.
El enamoramiento de Seiya hacia Serena no ocurre en el manga como tal, aunque si estaba presente esa sensación de cercanía con ella.	En el anime se hacía ver que Seiya tenía un crush con Serena (ya que él era hombre) y aunque ésta tenía un gran aprecio hacia él, no lo veía de la misma manera.
ChibiChibi no habla al principio, pero logra aumentar esta habilidad con el tiempo.	ChibiChibi no habla mucho; sólo se limita a repetir algunas de las palabras y frases que oye.
Durante el concierto de Michiru con los Three Lights y el posterior ataque de Sailor Iron Mouse, Uranus y Neptune hacen uso de nuevas técnicas: Space Turbulence y Submarine Violin Tide.	Uranus y Neptune hacen uso del mismo ataque (World Shaking y Deep Submerge) y a veces usan sus talismanes.
Rini y Diana regresan al futuro al principio de la historia. Pero Diana vuelve de nuevo al pasado para investigar las anomalías que ocurren en el futuro (la desaparición de Darien y las sailor). Más tarde Rini la sigue.	Una vez terminada la trama con Neherenia, Rini y Diana parten al futuro definitivamente; no vuelven a aparecer excepto por un cameo en el episodio 198, como parte de una ilusión de Serena.
Darien es asesinado por Sailor Galaxia antes de su viaje justo en frente de Serena. Serena se desmaya y cuando vuelve en si, desarrolla una especie de amnesia creyendo que Darien si tomó su avión a Estados Unidos.	Darien es asesinado por Sailor Galaxia durante su viaje a Estados Unidos. Serena no se da cuenta de esto hasta el final, cuando Galaxia le muestra su colección de semillas estelares, entre las que estaba la de Darien.
Shadow Gallactica está compuesto por Sailor Galaxia como la líder. Como sus seguidoras están las Sailor Animamates: Iron Mouse, Aluminum Siren, Lead Crow, Tin Nyanko y Heavy Metal Papillon. También hay otras como Sailor Phi y Sailor Chi, que son servidoras directas de Galaxia, Sailor Mnemosyne, guardiana del río del Olvido y Sailor Lethe, guardiana del Río de la Memoria.	Shadow Gallactica solo está compuesta por Sailor Galaxia y las Animamates que son cuatro: Iron Mouse, Aluminum Siren, Lead Crow y Tin Nyanko.
Cada una de las sailor muere al arrebatarle su semilla estelar: Mercury y Jupiter por Sailor Aluminum Siren en el techo de la academia Juuban y Sailor Mars y Venus por la misma Sailor Galaxia en el mismo lugar.	Mercury, Mars, Jupiter y Venus son asesinadas al mismo tiempo tratando de proteger a Sailor Moon y ChibiChibi de un ataque de Sailor Galaxia.
Phobos y Deimos también son asesinadas por Sailor Lead Crow en el templo Hikawa. De hecho, ésto sucede antes de la muerte de Mars y Venus.	Phobos y Deimos tienen nula participación en el anime y nunca se les ve en su forma humana.
Haruka, Michiru y Setsuna viajan a los castillos de sus planetas para crear una barrera capaz de mantener fuera a Shadow Galactica; Hotaru las alcanza, para al final ser todas asesinadas por Sailor Galaxia.	Uranus, Neptune, Pluto y Saturn deciden enfrentarse a Galaxia luego de la muerte de las demás. Sin embargo, Uranus y Neptune aceptan ser servidoras de Galaxia asesinan a Plut y Saturn. Al final se revela que todo fue un plan ideado por Uranus y Neptune para tenderle una trampa a Galaxia, cosa que falla y ellas dos terminan muriendo también.
Las Starlights mueren a manos de Sailor Chi y Sailor Phi.	Las Starlights permanecen con Sailor Moon hasta terminada la batalla final.
La Princesa de Fuego se revela como Sailor Kakyuu, y hasta tiene su propio ataque: Starlight Royal Straight Flash. Ella también muere a manos de Sailor Phi cuando ésta le clava su lanza en el pecho, siendo Kakyuu la única sailor que muere sin que se le arrebate su semilla estelar.	La Princesa de Fuego no tiene una identidad como sailor. Ella es la segunda en morir luego de Darien, aunque es la primera a la que se presencia su muerte.
Conforme avanza la trama se revela la procedencia de algunos de los personajes conocidos: Las Starlights y Kakyuu del planeta Kinmoku; Sailor Iron Mouse del planeta Chuu; Aluminum Siren del planeta Mermaid; Lead Crow, Phobos y Deimos del planeta Coronis; Tin Nyanko, Luna y Artemis del planeta Mau y Sailor Heavy Metal Papillon del Planeta Cocoon.	El anime ya había confirmado que Luna y Artemis provienen del Milenio de Plata. El origen del resto de personajes es desconocido.
Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Uranus, Neptune, Pluto y Saturn son 'revividas' por Galaxia, pero más parece que son títeres para que luchen contra Sailor Moon y ésta las elimina como único método de liberarlas del control de Galaxia. Tuxedo Mask también es revivido, pero no es asesinado sino que la misma Galaxia lo arroja al Caldero Madre, borrándolo de la existencia, cosa que hace que Chibimoon también desaparezca, pues es hija de Darien y Serena.	Ninguna de las sailor regresa a la vida sino hasta pasada la batalla final. En cuanto a Chibimoon, todo lo relacionado a ella aparentemente quedó por concluido una vez regresó al futuro.
El Sailor Quartetto aparece para luchar junto a Sailor Moon y Chibimoon.	El Cuarteto no aparece en la temporada Stars, más y por el final que se les había dado en SuperS.
La verdadera identidad de ChibiChibi es Sailor Cosmos, una extraña sailor que viajó desde el futuro para prevenir la guerra entre Sailor Moon y Chaos.	Sailor Cosmos forma parte de los personajes del manga que fueron omitidos para el anime.
Galaxia fue guiada por Chaos hasta el Caldero Primordial; en su deseo de apoderarse de él, empieza a matar a todas las sailor senshi de la galaxia.	Sailor Galaxia era una legendaria sailor que luchando contra Chaos, lo atrapó dentro de su cuerpo y siendo poseída, empezó a reunir todas las semillas estelares de la galaxia.
Se descubre que Chaos viene de Cauldron, un lugar donde todas las estrellas se forman, incluidas las de todas las Sailor Scouts.	El origen de Chaos es desconocido.
Sailor Galaxia muere desvaneciéndose cuando sus brazaletes se rompen.	Sailor Galaxia es liberada del espíritu de Chaos por Sailor Moon.
Sailor Moon se sacrifica lanzándose hacia el Caldero Madre para vencer a Chaos; allí se encuentra con el Guardian Cosmos y a sus conocidos. Consigue que todo regrese a la normalidad y ahí es cuando Rini parte de manera definitiva al futuro.	Sailor Moon libera a Sailor Galaxia del control de Chaos; ésta regresa al espacio para guiar a las demás semillas estelares. Luego de eso sus amigas reviven, al igual que Darien y ChibiChibi, que también parte al espacio para acompañar a Galaxia. La Princesa de Fuego también revive y se reune con la Starlights.
A las Starlights no se las vuelve a ver luego de la batalla final; sus semillas estelares y todas las que Galaxia fue recolectando, fueron puestas en su planeta de origen donde pueden resucitar.	Las Starlights y la Princesa de Fuego se despiden para regresar a su planeta.
Serena y Darien se casan, acompañados de las sailor scouts como damas de honor.	Serena y Darien siguen siendo novios.

SAILOR MOON DIFERENCIAS: MANGA Y PRIMER ANIME (IV)

ESTA PARTE FUE LA QUE MÁS CAMBIOS SUFRIÓ:

MANGA (Arco Dream)	ANIME (Sailor Moon SuperS)
El Pegaso se encuentra capturado por Neherenia. Toda la parte del espejo de los sueños en las personas no existe en el manga.	Parte de la trama del anime muestra que las personas poseen un espejo interno que refleja sus verdaderos sueños y entre todos existe uno de color dorado donde se dice que está oculto el Pegaso. Éste espejo dorado es el que busca el Dead Moon Circus.
Eliot y el Pegaso son personalidades diferentes.	Eliot y el pegaso son uno sólo.
Los espíritus de Jedite, Neflyte, Zoisite y Malaquite se aparecen nuevamente preocupados por la salud de Darien, quién contrae una grave enfermedad luego de la llegada del Dead Moon Circus.	Los Cuatro Generales habían sido derrotados en la primera temporada de forma definitiva. Como no se les dió el trasfondo de que estaban relacionados con Darien en su vida pasada, tiene sentido que no se les vuelva a ver como en el manga.
El Trio del Amazonas son subordinados del Cuarteto del Amazonas y se presentan como tres animales que son convertidos en humanos gracias a los poderes del Cuartero. Cada uno muere derrotado en su primera batalla: Ojo de Pez por Sailor Mercury, Ojo de Tigre por Mars y Ojo de Halcón por Jupiter. Sailor Venus por su parte, lucha con un par de enemigos que también colabora con el cuarteto: Xenotime y Xeolite.	El Trío y el Cuarteto del Amazonas son todos subordinados de Zirconia. El Trío es transformado en animales al perder su poder durante su batalla final y en lugar de morir, vuelven a ser humanos gracias al Pegaso, quien los invita a la Tierra de Ilusión.
Eliot solo conoce el Cristal Dorado, pero no sabe donde está ni tampoco lo ha visto.	Eliot es quien posee el Cristal Dorado todo el tiempo e inclusive brinda un poco de su poder a las sailor.
Zirconia y el Cuarteto del Amazonas consiguen el Cristal de Plata y se lo dan a Neherenia.	El Cristal de Plata fue perdiendo relevancia en la historia del anime conforme avanzaba.
Como Serena y Rini ya habían logrado su transformación a Super en el arco anterior, en este le toca al resto, que lo logran gracias a sus cristales: Amy y Lita los obtienen por las Guardianas Mercury y Jupiter (versiones de ellas mismas en miniatura); a Rei se lo da Phobos y Deimos, sus cuervos que realmente son guardianas que protegían el Cristal de Marte y a Mina se lo da Artemis, quien brevemente se transforma en humano. Por otra parte, Hotaru obtiene su cristal gracias al espíritu de Sailor Saturn y luego le da los suyos a Haruka, Michiru y Setsuna.	Serena se convierte en Super Sailor al final de la tercera temporada. Amy, Rei, Lita y Mina se transforman en Super Sailor gracias a sus nuevas plumas de transformación y Rini gracias al poder del Pegaso. De Haruka, Michiru, Setsuna y Hotaru no se menciona nada porque no aparecen sino hasta la temporada siguiente, Sailor Stars.
Hotaru recibe su cristal sailor gracias al espíritu de Sailor Saturn y luego le da los suyos a Haruka, Michiru y Setsuna, y así todas logran su nueva transformación. Las cuatro regresan a tiempo para luchar junto a Mercury, Mars, Jupiter y Venus contra el Cuarteto del Amazonas.	En la temporada SuperS existe un episodio especial protagonizado por Haruka y Michiru que solo se emitió en Japón. Estando alojadas en un hotel, descubren a un hombre con un títere que está robando energía de las personas. Solamente Michiru llega a combatirlo puesto que Haruka cae enferma (precisamente por ser víctima del enemigo). En medio del combate, Michiru se da cuenta que el verdadero enemigo es el títere y Haruka ya recuperada lo derrota. A partir de ahí está claro para ellas de que hay una nueva amenaza, pero prefieren dejar que Sailor Moon y las demás les hagan frente. Éste episodio es el que justifica el porque ambas no aparecen durante toda la temporada SuperS.
La Tierra de Ilusión es un lugar sagrado que está oculto dentro de la Tierra; allí se encontraba el Reino Dorado, hogar de Darien en su vida pasada.	La tierra de Ilusión sólo es el lugar donde vive el Pegaso, un mundo que fue corrompido tras una invasión por parte del Dead Moon Circus.
Tanto Sailor Moon como Chibimoon utilizan la técnica Moon Gorgeous Meditation para derrotar al enemigo con sus caleidoscopios mágicos. La campana para llamar al Pegaso no es necesaria, sino más bien para uso propio de Rini.	Chibimoon utiliza la campana para llamar al Pegaso; éste le da su poder a Sailor Moon para usar la técnica Moon Gorgeous Meditation.
Artemis logra una segunda transformación en humano durante la batalla final, y en dicha ocasión lo hace junto con Luna y Diana.	Artemis y Diana nunca consiguen transformarse en humanos. Quien si lo hace es Luna, pero en una película de Sailor Moon S, que en realidad es una adaptación de un capítulo especial del manga.
El Cristal Dorado le pertenece a Darien y es el único que lo usa. Además se descubre que el Cristal Dorado es la contraparte para Darien del Cristal de Plata.	Darien nunca tuvo conocimiento del Cristal Dorado.
Aparece un ataque de las sailor en conjunto: Sailor Planet Power Meditation para atacar a Zirconia; sólo lo ejecutan una vez con todas las sailor presentes a excepción de Saturn y Chibimoon, que habían sido capturadas por querer combatir a Neherenia y Zirconia.	El Sailor Planet Power Meditation no existe en el anime como tal, aunque hay una técnica similar en la película de Sailor Moon S llamada Silver Crystal Power que es usado por todas las sailor a excepción de Saturn.
Sailor Moon se transforma en Eternal Sailor Moon gracias al Cristal de Plata y la Copa Lunar; las demás sailor adquieren dos transformaciones: la primera es con vestidos, revelándose que son princesas de sus planetas de origen y con sus propios castillos. Luego de ésto le otorgan su poder a Sailor Moon y se transforman todas en Eternal Sailor.	Sólo Sailor Moon llega a transformarse en Eternal, pero es en la temporada de Sailor Stars. Las demás se quedan en su transformación Super Sailor.
Neherenia es destruida definitivamente por Eternal Sailor Moon, con ayuda de los poderes de Tuxedo Mask y todas las sailors.	Neherenia es encerrada en un espejo donde descansa eternamente; dado esto, ella regresa brevemente en una primera parte de la temporada Sailor Stars, donde se revela que fue traída gracias a la voz de Sailor Galaxia.
Luego de la derrota de Neherenia, Eliot toma el Cristal Dorado y crea un cetro para Tuxedo Mask; él y Sailor Moon se transforman (brevemente) en los futuros Rey Endymion y la Neo Reina Serena y restauran el mundo de Ilusión.	Luego que Neherenia fuera encerrada en el espejo, Serena, Darien y los demás sólo se despiden de Eliot.
El Cuarteto del Amazonas son realmente las Sailor Quartetto, protectoras de Rini en el Siglo 30.	El Cuarteto del Amazonas son sólo cuatro niñas que aceptaron estar con el Dead Moon Circus a cambio de cumplirles el deseo de no envejecer nunca.
Eliot reconoce a Rini como la Princesa Dama Serenity, que es la dama que había estado buscando y se va montado en el pegaso de regreso a la tierra de Ilusión, donde elevará sus plegarias para proteger a todos.	Eliot solo agradece a todos y se va de vuelta a la tierra de Ilusión una vez restaurada.

CURIOSIDADES

Existe una parte del manga que relata como en la época del Milenio de Plata, la Reina Serenity convocó a todos los habitantes de la luna a que celebraran con ella el nacimiento de la princesa Serenity. Allí asistieron incluso Venus, Mercury, Mars y Jupiter siendo niñas. Durante la celebración Neherenia se aparece desde las sombras, quién no fue invitada. Ella esparce maldad y convence a la Reina Serenity de que conozca la oscuridad ya que (según Neherenia) ella no puede vivir todo el tiempo en la luz. Sin embargo, la Reina Serenity encierra a Neherenia en un espejo y antes de que estuviera totalmente sellada, Neherenia lanza una maldición de muerte en la princesa y predijo el fin del reino Lunar.

Esto tiene una similitud con La Bella Durmiente (Sleeping Beauty como se conoce en inglés). El Rey Estefan convoca a todo el reino a la celebración del nacimiento de su hija Aurora. En ello aparecen las tres hadas para que le concedan un don especial, pero cuando la tercera hada iba a hacer su parte, Maléfica (la antagonista) aparece interrumpiéndola, y tras esto ella decide también darle un don especial que en realidad es un hechizo ante la princesa recién nacida diciendo que morirá al cumplir dieciseis años. La tercera hada, quién aún no había dado su don a la princesa, corrige el hechizo diciendo que en vez de morir, dormirá eternamente y que despertará solo ante el beso de amor verdadero.

SAILOR MOON DIFERENCIAS: MANGA Y PRIMER ANIME (II)

MANGA (Arco Black Moon)	ANIME (Sailor Moon R)
El manga comienza directamente con la llegada de Rini y Black Moon.	El anime tiene una breve trama exclusiva acerca de dos aliens llamados Alan y Ann los cuales llegan a la tierra durante los episodios 47 al 59. Ésto sucedió porque Toei Animation quería dar tiempo a Naoko Takeuchi a seguir produciendo el manga y que éste se publicara a la par del anime. Una vez sucedido ésto ahora si se dió paso a la trama de Rini y Black Moon, que sucedió desde el episodio 60 al 89.
Las sailor se enfrentan a las Cuatro Hermanas: Mercury contra Berjerite, Mars contra Karmesite y Jupiter contra Petzite, una por una caen víctima de sus ataques y son secuestradas por Rubeus. Sailor Venus lucha contra Kalaberite pero fue la única en no ser secuestrada ya que Sailor Moon acudió a su rescate.	Las sailors se enfrentan a las cuatro hermanas dos veces: primero en solitario y luego en grupo; ellas son secuestradas estando todas en grupo y Sailor Moon acude a su rescate.
Cada una de las hermanas muere a manos de Sailor Moon en los enfrentamientos.	Las hermanas solo son restauradas con el ataque final de Sailor Moon y tienen un final feliz como personas normales.
Andrew reconoce las identidades de Serena, Amy, Rei, Lita y Mina como sailors, pero lo guarda en secreto.	Andrew nunca descubre las identidades de las sailor.
Debido a que las demás sailor fueron secuestradas, Sailor Moon, Venus, Tuxedo Mask son los únicos que viajan en el tiempo en compañía de Rini, Artemis y Luna.	Todos viajan al futuro.
Sailor Plut ataca a Sailor Moon y compañía con su técnica Grito Mortal (Dead Scream).	Sailor Plut estuvo a punto de atacar a Sailor Moon, pero Rini interviene.
Tuxedo Mask tiene su propia técnica para atacar (Tuxedo La Smoking Bomber), que le es dada por parte del Rey Endymion.	Aunque si tiene formas de atacar, Tuxedo Mask nunca desarrolla una técnica especial en el anime.
La relación de Darien y Serena nunca se vió afectada en el manga.	Debido a constantes pesadillas que tenía sobre una posible destrucción del mundo si seguía con Serena, Darien decide terminar (temporalmente) su relación.
La gatita Diana aparece por primera vez en el arco Black Moon.	Diana no es introducida sino hasta la cuarta temporada del anime (Sailor Moon SuperS), la cual se basa en el arco Dream del manga.
Rubeus muere a manos del Gran Sabio al querer abandonar Black Moon.	Rubeus muere en su nave luego de que Sailor Moon rescata a las demás y por causa de Esmeralda al no querer ayudarlo.
Black Lady secuestra a Tuxedo Mask y lo convierte en su amante.	Black Lady nunca tomó a Tuxedo Mask.
Zafiro cae bajo el control del Gran Sabio. Al intentar atacar a Diamante, éste se ve forzado a matarlo en defensa propia.	Zafiro descubre el verdadero plan del Gran Sabio y éste lo asesina antes de contarle a Diamante.
El Príncipe Diamante muere por un ataque de Sailor Moon y Tuxedo Mask, en defensa propia.	El Príncipe Diamante muere protegiendo a Sailor Moon de un ataque del Gran Sabio.
La batalla contra Black Moon ocurre en el futuro (Tokio de Cristal); más tarde todo se torna personal cuando Sailor Moon, Chibimoon y Tuxedo Mask luchan contra el Fantasma de la Muerte/Planeta Némesis en el espacio.	La batalla final ocurre con todos en el presente.
A lo largo de la historia, se revela que existen tres tabúes que a Sailor Plut se le es prohibido cometer: NO DEJAR QUE NADIE USE LA PUERTA DEL TIEMPO (ella permite a Sailor Moon y los demás viajen por ella para llegar a Tokio de Cristal); ABANDONAR LA PUERTA DEL TIEMPO (al darse cuenta que algo sucedía en Tokio de Cristal decide dejar la custodia a Diana); NO HACER USO DE SU PODER PARA DETENER EL TIEMPO (al presenciar que Diamante estaba por juntar los cristales del pasado y del futuro, cosa que causaría una gran destrucción, detiene el tiempo para evitarlo). Luego de cometer el tercer y último tabú, cae exhausta y muere.	Sailor Plut no tiene una participación tan activa en el anime, de hecho, después que todos viajan por la puerta del tiempo no se la vuelve a ver más. El tema de los tres tabúes no se menciona de forma tan detallada como en el manga, aunque en la temporada Sailor Moon S si ocurre que Plut detiene el tiempo y que esto es para ella algo que no debe cometer. Y aunque igual muere por ello, toda la situación se da bajo otras circunstancias.
Rini deja de ser Black Lady a causa de la muerte de Sailor Plut y consigue su transformación como Sailor Chibimoon.	Rini deja de ser Black Lady gracias a que fue convencida por Sailor Moon y Tuxedo Mask. Su transformación en Sailor Chibimoon ocurre en la tercera temporada (Sailor Moon S).
El Planeta Némesis es la verdadera forma del Fantasma de la Muerte; al final de la batalla es destruido definitivamente.	El Planeta Némesis (según se cree) es el hogar del Fantasma de la Muerte.
Tokio de Cristal se restaura; la Neo Reina Serena otorga nuevos poderes de transformación a Mercury, Mars, Jupiter y Venus y a Sailor Moon un nuevo compacto para su transformación que más tarde se ven en el arco Infinity.	Tokio de Cristal se restaura y Rini regresa con su familia.
Sailor Moon se encuentra con la Neo Reina Serena (ella misma en el futuro) para agradecerle por todo.	La Neo Reina Serena y Sailor Moon nunca llegan a conocerse.

SAILOR MOON DIFERENCIAS: MANGA Y PRIMER ANIME (III)

MANGA (Arco Infinity)	ANIME (Sailor Moon S)
Rini posee su propio Cristal de Plata y se lo muestra a Hotaru para sanar sus constantes ataques, cosa que logra atraer algo dentro de ella.	Hotaru ve accidentalmente el Cristal de Plata en el broche de Serena.
En la primera aparición de Sailor Uranus y Neptune, Uranus lleva una capa y un antifaz, lo que le hace creer a Sailor Moon que se trata de Tuxedo Mask. Luego Uranus usaría su traje de sailor en el resto de sus apariciones.	Sailor Uranus viste su traje sailor todo el tiempo.
Sailor Uranus besa a Sailor Moon en los labios. Y aunque le tenía cierto grado de desconfianza, no la trataba como enemiga.	Sailor Uranus consideraba a Sailor Moon como una enemiga todo el tiempo.
Haruka llega a coquetar con Usagi.	Haruka coqueteaba con todas las chicas.
La relación de Darien y Serena se ve afectada por la llegada de Haruka y Michiru, especialmente que Serena se topaba mucho con Haruka.	La aparición de Haruka y Michiru no afecta la relación de Darien con Serena.
Las Brujas 5 (Witches 5) son subordinadas de Kaolinete, y cada una tiene un nivel: Mimet es nivel 40; Eudial es nivel 78; Villuy es nivel 202; Tellu es nivel 404 y Ciprine/Petirol son nivel 999. En caso de que alguna consiguiera derrotar a las sailors, subirían de nivel y llegarían a convertirse en maga al igual que Kaolinete. Todas son derrotadas pero Kaolinete las revive en el acto 34.	Las Brujas 5 obedecen directamente las órdenes del Profesor Tomoe. Cada una tiene el objetivo de derrotar a Sailor Moon para convertirse en asistente del profesor, puesto que carga Kaolinete desde el comienzo de la historia. No se menciona nada de que tengan un nivel.
El padre de Hotaru, el profesor Tomoe, es un hombre malvado, aliado expreso de los Cazadores de la Muerte. El alien que controla su cuerpo, Germatoid, es su verdadera forma y muere derrotado por Sailor Moon.	El profesor Tomoe es tan solo un hombre común y corriente mientras que Germatoid es una entidad que lo posee y es derrotado por Uranus y Neptune, liberando al profesor.
La trama de buscar los talismanes (Espada de Urano y Espejo de Neptuno) no es necesaria pues ya aparecen desde el comienzo e inclusive, los usan para atacar. Sailor Plut también tiene un talismán y es la orbe que se encuentra en su cetro.	La serie fija parte de su trama con Uranus y Neptune buscando los talismanes, la Espada de Urano y el Espejo de Neptuno, sin saber que éstos se encuentran realmente dentro de ellas. Lo único que se mantiene del manga es Sailor Plut revelando que también tiene un talismán en su cetro.
Sailor Plut aparece reencarnada como Setsuna Meioh y más tarde procede a recuperar sus recuerdos como sailor. Más tarde se reune con Haruka y Michiru formando a las Sailor del Sistema Solar Externo.	Como Sailor Plut nunca murió en la segunda temporada, ella solo 'asume' la identidad de Setsuna Meioh y luego se reúne con Haruka y Michiru.
La visión del fin del mundo es vista por todos.	Rei es la única que tiene la visión del fin del mundo a causa de sus habilidades psíquicas.
Haruka, Michiru y Setsuna viven en tres edificios (Sankakusu) que rodean la academia Mugen, área que tiene relevancia para la batalla final porque es donde se lleva a cabo.	Como pareja que son, Haruka y Michiru solo viven juntas en un departamento lujoso. No se habla (ni se muestra) donde vive Setsuna.
Luego de la transformación a Super Sailor Moon, Neptune les cuenta a todos que ella, Uranus y Plut también tuvieron una vida pasada como guardianas que habitaban en la distancia en Urano, Neptuno y Plutón respectivamente, alejadas del Milenio de Plata por tener asignada la misión de proteger al Sistema Solar. También revela que la destrucción del Milenio de Plata fue causado por Sailor Saturn, la última sailor, al ser invocada por los tres talismanes juntos.	Se intuye que todas las sailors vivían en el Milenio de Plata con la Reina Serenity; el Milenio de Plata sólo fue destruido por la primera guerra contra Dark Kingdom.
Todos se sorprenden cuando los talismanes tambien pueden invocar a la Copa Lunar, ya que su propósito original era para invocar a Sailor Saturn.	Los talismanes solo invocan a la Copa Lunar. La aparición de Sailor Saturn se da cuando Hotaru se libera del control de Dama 9 y no por invocación.
La Dama 9 roba el Cristal de Plata de Rini y se lo envía a Faraón 90. Dado esto, Rini se queda en un estado cercano a la muerte y Darien logra revitalizarla con sus poderes.	La Dama 9 roba el corazón puro de Rini y lo usa para atraer a Faraón 90. Al igual que el manga, Rini se queda en un estado cercano a la muerte y Darien logra revitalizarla con sus poderes.
Faraón 90 tiene forma de una masa negra y hasta puede hablar.	Faraón 90 tiene forma de un planeta, pero no habla.
Las sailors y Tuxedo Mask combinan sus poderes contra Faraon 90 pero no logran destruirlo sino que éste crece aún más; Sailor Moon entonces toma la decisión de lanzarse a su interior para vencerlo con ayuda del Cristal de Plata y la Copa Lunar. Esto solo causa que los tres talismanes se activen e invoquen a Sailor Saturn, haciendo creer que se trata del fin del mundo.	La batalla final se desarrolla diferente: Mercury, Mars, Jupiter y Venus crean una barrera que impide que los Cazadores de la Muerte se dispersen por Tokio, Sailor Moon dura unos instantes sin poder transformarse y la únca que derrota a Faraón 90 es Sailor Saturn.
Sailor Saturn envía a Faraón 90 de vuelta a su planeta usando su técnica Death Reborn Revolution.	Nunca se llega a especificar que técnicas usó Sailor Saturn para derrotar a Faraón 90.
Para terminar de enviar a Faraón 90 de vuelta a su planeta, Saturn le pide a Sailor Plut que la ayude y ésta usa una técnica llamada Dark Dome Close, que crea una especie de portal.	Sailor Plut no participa en la batalla final, ella muere protegiendo a Uranus y Neptune de un ataque de los Cazadores de la Muerte, usando su habilidad para detener el tiempo. Al igual que el segundo arco del manga, en el anime menciona que detener el tiempo es un tabú, pero no se menciona que hayan más aparte de ese.
Sailor Chibimoon también se transforma en Super cuando duplica la Copa Lunar en su deseo de ayudar a Sailor Moon. El resto de las sailor (a excepción de Saturn) cambian su atuendo cuando termina la batalla, pero no son necesariamente llamadas Super Sailor hasta el arco siguiente (Dream).	Sailor Chibimoon, Mercury, Mars, Jupiter y Venus logran su transformación Super en la siguiente temporada (Sailor Moon SuperS); Uranus, Neptune, Plut y Saturn lo obtienen en Sailor Stars, ya que ninguna aparece en SuperS.
Uranus, Neptune y Plut terminan agradeciendo a Sailor Moon y compañía para luego marcharse a realizar una nueva vida criando a Hotaru, quien reencarna como una bebé. Ellas prometen volver y como prueba, Neptune le da su espejo a Chibimoon. Y para que no quede (más) duda, las chicas van a sus apartamentos para darse cuenta están vacíos y ven a tres helicópteros alejándose en el aire.	Luego de la batalla, Haruka y Michiru reprenden a Sailor Moon por haber causado la aparición de Sailor Saturn, pero luchando contra ella se dan cuenta que ella es el Enviado del Bien, se retractan de todo su comportamiento hostil e igual se marchan. Hotaru reencarna como una bebé y se va a vivir con su padre, quien vive como una persona común y sin memoria sobre lo acontecido.
Este arco del manga concluye con las chicas preparándose para asistir a la academia Juuban (con excepción de Rei que asiste a la misma academia de siempre). Rini se prepara para regresar al futuro y mientras está en compañía de Serena y Darien, presencian un eclipse solar en donde se les aparece un extraño pegaso que les ruega por ayuda.	El eclipse solar ocurre al principio de la temporada SuperS y el ingreso de las chicas a Juuban en Sailor Stars, a excepción de Rei como sucede en el manga.

SAILOR MOON DIFERENCIAS: MANGA Y PRIMER ANIME (I)

CASI NADA DE LO SUCEDIDO EN EL ANIME PASA EN EL MANGA Y VICEVERSA.

MANGA (Arco Dark Kingdom)	ANIME (Sailor Moon)
Las sailors hacen su aparición de la siguiente forma: Serena en el capítulo #1; Amy en el capítulo #2; Rei en el capítulo #3; Lita en el capítulo #5;  Mina hace cameos como Sailor V desde el capítulo #1, pero es oficialmente introducida como Sailor Venus en el #8.	El período de aparición de las sailor es más largo: Serena aparece en el episodio #1; Amy en el episodio #8; Rei en el episodio #10; Lita en el episodio #25; Mina hace cameos como Sailor V desde el episodio #1 (como sucede en el manga), en el #33 es introducida como Sailor Venus y en el #34 se revela su identidad civil.
El Cristal de Plata aparece solo. La historia de los siete cristales y siete demonios solo pasa en el anime.	El anime introduce una trama propia de que el cristal de plata se dividió en siete partes que se encuentran cada uno en siete demonios reencarnados en siete personas.
Reika Nishimura solo aparece como novia de Andrew.	Uno de los siete demonios reencarnó en Reika Nishimura, la novia de Andrew y posee el cristal azul. Cuando Sailor Moon derrota al demonio ella es liberada.
El abuelo de Rei solo funge como sacerdote del Templo Hikawa.	Otro de los demonios reencarnó en el abuelo de Rei, y posee el cristal de color índigo. Tras ser derrotado por Sailor Moon y compañía, el abuelo de Rei es liberado.
El Cristal de Plata se divide en dos fragmentos luego de que aparece: uno se queda con Sailor Moon y el otro con Tuxedo Mask.	El Cristal permanece entero luego de aparecer.
Las parejas Rei/Darien y Molly/Neflyte no ocurren en el manga porque no llegan a conocerse personalmente.	El anime presenta dos relaciones amorosas: la primera es Darien y Rei que no dura mucho realmente, y la segunda es Molly y Neflyte que termina por la muerte de Neflyte.
Serena y Darien conocen primero sus identidades como Sailor Moon y Tuxedo Mask respectivamente. Luego de varios capítulos después se dan a conocer sus vidas pasadas como la Princesa Serenity y el Príncipe Endymion.	Serena y Darien descubrieron que eran Sailor Moon y Tuxedo Mask al mismo tiempo en que también descubrieron que eran el Príncipe Endymion y la Princesa Serenity.
Cuando aparece, Sailor Venus se hace pasar por la Princesa de la Luna y más tarde Artemis explica que lo hizo para proteger a Serena.	Sailor Venus sólo aparece como otra sailor.
Zoisite y Malaquite son aliados.	Zoisite y Malaquite son pareja.
El género de Zoisite nunca fue cambiado a pesar de su apariencia parecida a una mujer.	La relación de pareja de Zoisite y Malaquite fue un agregado de la versión japonesa del anime, cosa que tuvo que ser modificada en otros territorios para evitar controversia dada a la época: en Estados Unidos se le cambió el género a Zoisite, cosa que repercutió en la versión para México porque el material provenía de ese país. En España Zoisite seguía siendo un hombre, pero su relación con Malaquite pasó de ser sobrino y tío respectivamente.
En la vida pasada durante la guerra en el Milenio de Plata, Endymion fue asesinado en frente de Serena, que en medio de su dolor y llanto decidió quitarse la vida.	Serena y Endymion fueron asesinados al mismo tiempo por Metalia en sus vidas pasadas.
En el presente, para no ver como Endymion seguía estando controlado por Beryl y Metalia, Sailor Moon se ve forzada a matarlo y luego se quita la vida como en su vida pasada.	Sailor Moon libera a Endymion del hechizo de Metalia, pero éste muere protegiéndola de un ataque.
Jedite, Neflyte, Zoisite y Malaquite protegían la vida de Endymion en su vida pasada. Ellos son eliminados por Ami, Rei, Makoto y Minako pero sus espíritus se le aparecen a Darien en la batalla final para revelar el punto débil de Metalia. Más tarde durante el arco Dream, ellos tienen un breve regreso preocupados por el estado de salud de Darien, que se ve comprometido debido a la llegada del Dead Moon Circus.	No se menciona que los Cuatro Generales tengan un pasado previo a formar parte del Negaverso y cuando son eliminados es de forma definitiva.
Las sailor sacrifican sus vidas para resucitar a Sailor Moon.	Mercury, Jupiter, Venus y Mars son asesinadas una por una por un grupo llamado DD Girls, aunque sus espíritus más tarde aparecen en la batalla final para aydar a Sailor Moon. Las escenas donde las sailor mueren fue considerada muy 'violenta' para la versión distribuida por DiC Entertainment en Estados Unidos, por lo que eliminaron las escenas e hicieron pasar la situación como que fueron secuestradas.
La Reina Beryl es asesinada cuando Sailor Venus le atraviesa una espada encantada en el pecho (literalmente).	La Reina Beryl se fusiona con Metalia para la batalla final. Sailor Moon la derrota al ser la única sailor con vida.
Los gatos Luna y Artemis viajan a la Luna para pedir ayuda en la batalla final.	Los gatos Luna y Artemis sólo se permanecen en Tokio hasta pasada la batalla final.
Tuxedo Mask/Endymion revive para ayudar a Sailor Moon en la batalla final.	Tuxedo Mask/Endymion revive luego de la batalla final.
El Milenio de Plata es reconstruido.	El Milenio de Plata sigue en ruinas.
Sailor Moon cae exhausta luego de la batalla final ya que utilizó toda su magia.	Sailor Moon muere venciendo a Beryl/Metalia.
Las demás sailor reviven y regresan todos a Tokio después de la batalla.	Todos reviven sin recuerdos por el Cristal de Plata luego de la batalla final; esto forma parte de los primeros capítulos de la segunda temporada (Sailor Moon R).

UN FUTURO PARA SAILOR MOON CRYSTAL

Como muchos saben la tercera temporada de Sailor Moon Crystal acaba de concluir, y muchos sabemos que la historia no se detiene ahí, pues aún quedan los arcos Dream y Sailor Stars.

A pesar de haber sido creado por un fan, este artwork representa muy bien una idea de como podrá ser la cuarta temporada del anime. En ella se muestran Eliot (Helios) y Chibiusa en su vestido de princesa.

¿QUE TANTO DEBEMOS ESPERAR?

La verdad es que para el anuncio de la segunda temporada no se hizo mucha la espera. El último episodio que corresponde a la historia de Dark Kingdom salió al aire el 3 de enero de 2015 y el primer episodio de Black Moon tan sólo lo hizo al cabo de una semana y un par de días (enero 17), quizás porque esta segunda temporada ya estaba planificada desde un principio. Pero el tiempo que se dió de la segunda temporada a la tercera fue de poco más de 7 meses. Quizás el cambio de dirección de la serie y la planeación del estilo de animación influyeron a lo mucho que debimos esperar para el estreno de la tercera temporada, más el casting para los actores de voz.

Aunque en caso de que confirmen la producción de una cuarta temporada (y quizá una quinta también) para el anime, suceda algo parecido ya que en el arco Dream, los personajes nuevos que aparecen no son pocos. Además de que deben revisar la historia de este arco para hacer una idea de como van a realizarlo.

¿POR QUÉ CONTINUAR CON LA SERIE? (SPOILERS)

Para aquellos que hayan visto el segundo anime y/o hayan leído la historia del manga deben saber que el Arco Infinity no concluye la historia de Sailor Moon. Aquí hay algunas de las cosas interesantes que suceden en los arcos siguientes y que muchos esperan ver en Crystal:

• La transformación de las Outer Senshi (Uranus, Neptune, Pluto y Saturn) con el comando Crystal Power; la primera transformación de este anime para Pluto (que probablemente use la animación de 1992), asi como la primera transformación de Sailor Saturn. Aunque, si existe una transformación animada de ella, pero aparece solo en un videojuego lanzado en 1997, donde se hizo específicamente para esta ocasión.

• El arco Dream muestra como todas las sailors se transforman en Eternal Sailor, algo que en el anime de los 90 solo se vió en Sailor Moon. Las demás solo llegan a transformarse en super.

• Las nuevas técnicas de las Inner Senshi; que probablemente usen la misma animación que la serie de los 90, pero que igual sigue siendo interesante de cómo lo emplearán en Crystal.
• La transformación de Diana y Artemis en humanos también es algo que sucede en el arco Dream del manga; en versiones animadas, la única que lo ha hecho es Luna y fue en la película de Sailor Moon S y Sailor Moon Crystal.

• El Cuarteto del Amazonas que en el manga se revelan como las Sailor Quartetto, futuras protectoras de Chibiusa en el Siglo 30.
• La aparición de un montón de personajes eliminados como Sailor Heavy Metal Papillon, Sailor Chi y Sailor Phi, Sailor Lethe y Mnemosyne y Sailor Cosmos del arco Sailor Stars.

NO HAY QUE PERDER LA FE

Como siempre han aclarado, Sailor Moon Crystal es una adaptación más fiel al manga creado por Naoko Takeuchi. Y resulta bastante bueno que hayan decidido hacer este segundo anime ya que el primero consta de episodios de relleno que en su gran mayoría poco tienen que ver con la historia original publicada en 1992, que es muy, muy interesante.

Y si eres de las personas que prefiere ver un anime antes que leer un manga esta resulta una buena oportunidad. Sobre todo que la tercera temporada es mucho más exitosa que las primeras dos que fueron un desastre (mas que nada por esas horribles escenas de transformación hechas con CG). Pero debes saber que Sailor Moon Crystal es sólo una adaptación, lo que siginifica no todo lo que se da en el manga será transmitido al anime y la diferencia podrá ser mucha o poca.

En mi opinión, el equipo que participó para la producción de Sailor Moon Crystal - Season III debe regresar para hacer una cuarta temporada y quien sabe si hasta la quinta también, ya que ha quedado demostrado que han hecho un buen trabajo.

Todas las sailors en sus atuendos de super sailor.

BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON CRYSTAL: TERCERA TEMPORADA

DEATH BUSTERS | デスバスターズ
Luego de tanta espera, por fin se hace realidad el tercer arco de Sailor Moon Crystal, que hace gala a la historia contada sobre los Cazadores de la Muerte (Death Busters) y la reunión de las diez sailor senshi.

LISTA DE EPISODIOS

Acto 27: Infinito 1, Premonición - Parte 1

Acto 27: Infinito 1, Premonición - Parte 2

Acto 28: Infinito 2, Ondulaciones

Acto 29: Infinito 3, Dos nuevas guerreras

Acto 30: Infinito 4, SAILOR URANUS Tenoh Haruka SAILOR NEPTUNE Kaioh Michiru

Acto 31: Infinito 5, SAILOR PLUTO Meioh Setsuna

Acto 32: Infinito 6, Tres Guerreras

Acto 33: Infinito 7, Transformación SUPER SAILOR MOON

Acto 34: Infinito 8, Laberinto Infinito 1

Acto 35: Infinito 9, Laberinto Infinito 2

Acto 36: Infinito 10, Infinito, Alta atmósfera

Acto 37: Infinito 11, Infinito, Juez

Acto 38: Infinito 12, Infinite, Viaje

LA ACADEMIA MUGEN

Tras la derrota de Black Moon, las Senshi tienen la oportunidad de volver a sus vidas normales, mientras cuidan e instruyen a Chibiusa. Entonces sus sospechas son despertadas por una serie de episodios extraños, protagonizados por los alumnos de la Academia Mugen, ellos parecen estar enfermos, mientras sus cuerpos parecen estar controlados por seres monstruosos. Al estudiar a fondo el asunto, se revela que son los propios alumnos los que se convierten en monstruos; lo que provoca que el destino recaiga una vez más en manos de las Sailor Senshi.

ENTRE ALIADOS Y ENEMIGOS

Por otra parte, hay un gran entusiasmo por la llegada de dos célebres estudiantes: Haruka Tenoh y Michiru Kaioh. Haruka es un excelente corredor de autos y Michiru una aclamada violinista. Claro está que ambos no tardan mucho en conocer a Usagi y sus amigas. Chibiusa por su parte, entablece una amistad con Hotaru Tomoe, quien resulta ser la hija del director de la Academia Mugen. Sin embargo el padre de Hotaru, el Profesor Tomoe, sirve a un ser alienígena llamado Faraón 90; quien se busca conquistar la Tierra. Con la ayuda de su asistente, una mujer llamada Kaolinite, el profesor es el responsable de estar convirtiendo a los alumnos de su colegio en monstruos; mientras que sus servidoras, las Brujas 5, se preparan para localizar tres talismanes milenarios, siguiendo también las órdenes de Faraón 90.

The Witches 5, que conocimos como Las Brujas 5 en la serie de los 90:Mimete, Eudial, Tellu, Viluy y Cyprine. 

Las investigaciones respecto a las actividades ocultas en el colegio Infinito pronto enfrentan a las justicieras con las Brujas 5, que trabajan allí haciendose pasar como estudiantes, realizando experimentos para los alienígenas en las diferentes áreas que la academia ofrece. Pero esto también se envuelve a la aparición de nuevas sailor senshi: Sailor Uranus y Sailor Neptune, que para sorpresa de los protagonistas resultan ser Haruka y Michiru. Pero lo que antes fue una relación mas o menos amistosa va cambiando poco a poco. Uranus y Neptune más tarde se reunen con Setsuna Meioh, quien es nada más y nada menos que Sailor Pluto, quien ha reencarnado y adoptado una identidad civil gracias al poder de la Neo Reina Serenity; así las tres juntas conforman las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo.

Sailor Uranus y Sailor Neptune es una de las parejas de anime y manga más conocidas. 

Sailor Pluto hace su magnífico regreso en el Acto 31.

Pero la cosa está en que Uranus, Neptune y Pluto tienen una misión distinta a la de las demás senshi: juntas tienen el deber de eliminar a un ser que sólo conocen como "el dios de la muerte" antes de que este despierte y termine con el mundo. Este dios podría ser invocado, de forma involuntaria, por los mismos talismanes que buscan las Brujas 5 y que se encuentran en expreso poder de Sailor Uranus, Pluto y Neptune.

La situación se pone cada vez más inquietante debido a que el dios de la muerte es, en verdad, Sailor Saturn, la última Sailor Senshi, de quien se dice que sólo aparece cuando el mundo llega a su fin. Así se cuenta un poco más de toda la historia de las senshi: durante los eventos ocurridos en el Milenio de Plata, Uranus, Neptune y Pluto sólo miraban desde la distancia, desde sus respectivos planetas como ocurría todo. La regla era que las tres debían proteger al sistema solar desde esos lugares y no podían permanecer juntas en un mismo lugar, cosa que efectivamente ocurrió, al reunirse en una cámara especial sus talismanes se activaron y e invocaron a Sailor Saturn, que blandiendo su Espada del Silencio causó la destrucción de toda la vida existente en el sistema solar.

Sabías que: en la mitología romana Saturno era representado como un dios que portaba una hoz y que destruía todo a su paso.

Sin embargo esta temida guerrera ha reencarnado en la nueva amiga de Chibiusa, Hotaru y Uranus, Neptune y Pluto están dispuestas a acabar con ella para salvar el mundo a cualquier precio, aunque tengan que matar a una inocente y enfrentarse a Sailor Moon y a las otras cuatro Sailor Senshi. A pesar de todo, gracias a Sailor Moon, logran resolver sus diferencias y acabar con las Brujas 5. Entonces sus poderes combinados, junto con los poderes de los tres talismanes, invocan un nuevo objeto místico; la Copa Lunar, que otorga a Sailor Moon el poder de convertirse en una guerrera más fuerte contra los Death Busters: Súper Sailor Moon.

DOS AMENAZAS: FARAÓN 90 Y SAILOR SATURN

En cierto momento Hotaru es poseída por un ser alienígena llamado Mistress 9, quien toma el control de su cuerpo, robando el Cristal de Plata de Chibiusa para ofrecerlo a Faraón 90, dejando a la pobre niña en un estado cercano a la muerte. Por suerte es vitalizada con los poderes de Mamoru. Este suceso convence a Sailor Moon y a sus amigas de ir a confrontar a los Death Busters. Kaolinite, según órdenes de Mistress 9, envía clones de las Brujas 5 a atacar a las guerreras, en un intento de retrasarlas. Al unir fuerzas con Uranus, Pluto y Neptune; las jóvenes derrotan a Kaolinite junto con sus criaturas.

Tal y como su nombre significa, Mistress quiere decir Dama. Por tal razón la conocimos como Dama 9 en la traducción al español latino del anime de los 90.

Tras esto, el Profesor Tomoe es confrontado por Sailor Moon, Uranus, Neptune y Pluto. Ellas lo matan cuando él trata de atacarlas con la apariencia de un monstruoso ser alienígena, su verdadera apariencia, Germatoid. Mistress 9, entretanto, le proporciona la energía para iniciar su conquista mundial al líder de la raza extraterrestre, Faraón 90. Entonces el alma de Hotaru escapa del cuerpo controlado por Mistress 9 y devuelve el alma de Chibiusa, junto con su cristal de plata; dándoles ella y a Tuxedo Mask la oportunidad de ir también a luchar.

En su deseo por ayudar a Sailor Moon, Chibiusa logra duplicar la Copa Lunar y así se transforma en Super Sailor Chibimoon.

Faraón 90 ''revela'' su forma como una lava negra que crece alrededor de la ya destruida Academia Mugen, las sailors intentan destruirlo con sus poderes. En su lugar, Uranus, Neptune y Pluto crean una barrera protectora con tal de que Faraón 90 no se extienda. Sin embargo la barrera se rompe, las sailors no poseen más energía para seguir combatiendo, lo que deja a Sailor Moon con la opción de lanzarse hacia el interior de Faraón 90 para intentar vencerlo desde adentro. Luego está por suceder lo inevitable: la combinación del Cristal de Plata con la Copa Lunar hace efecto en los talismanes que vuelven a resonar como una vez lo hicieron en la vida pasada, anunciando el despertar de Sailor Saturn.

EL FIN DEL MUNDO: UN NUEVO COMIENZO

Todo parecía perdido: las sailors creían muerta a Sailor Moon y Sailor Saturn ha despertado, el mundo ha llegado a su fin. Pero lo que Saturn realmente hace es que con su técnica Death Reborn Revolution, envía a Mistress 9 y a Faraón 90 de regreso a su planeta Tau liberando a Sailor Moon de las profundidades del monstruo. Con la ayuda de Sailor Pluto y su Dark Dome Close, invocan la Puerta del Tiempo para cerrar la dimensión que hace de pasaje entre la Tierra y el planeta Tau, dejando al enemigo y a Sailor Saturn encerrados del otro lado para siempre.

Sailor Moon convirtiéndose en la Neo Reina Serenity restaura la ciudad y envía de regreso a Saturn, esta vez como una bebé recién nacida con la marca de Saturno en su frente. Así Uranus, Neptune y Pluto toman a Hotaru juran criarla hasta que vuelva a ser una sailor senshi, como muestra de su arrepentimiento. Así sin más, se marchan lejos sólo con la promesa de que algún día volverían a encontrarse.

''Algún día las volveremos a ver, Haruka, Michiru, Setsuna y por su puesto, Hotaru''.

Vuelve la paz, las chicas han ingresado a la preparatoria Yuuban a excepción de Rei, quien seguirá estudiando en la Academia de Chicas T.A. mientras que Chibiusa ha concluido su entrenamiento como sailor senshi y es momento de que regrese al futuro, no sin antes ella acompaña a Usagi y Mamoru a presenciar en vivo un eclipse solar.

DIFERENCIAS CON EL MANGA

Recordar que aunque Sailor Moon Crystal tenga una trama más fiel al manga, se trata más de una adaptación, por lo que no todo lo relatado en la historia original aparecerá en el anime.

NOTA: No toda la diferencia con respecto al manga aparecerá en este blog. Las capturas presentadas aquí pertenecen a la Edición Perfecta (Kanzenban) del Manga de Sailor Moon, que fue publicada en 2014.

ACTO 27: Infinity 1, Premonición

• Ami, Rei, Makoto y Minako no utilizan plumas especiales para transformarse con el comando Planet Power, sino que lo hacen bajo su propio poder.

• No se muestra como la estudiante fue poseída por el daimon (demonio); tampoco se muestran los huevos de donde se originan.
• Sailor Mercury no utiliza sus gafas para escanear lo que hay dentro del daimon (que es la estudiante de la academia Mugen).
• El daimon que aparece no posee características que puedan diferenciarlo con el anterior.
• Quienes enfrentan al segundo daimon son Sailor Moon y Chibimoon solamente.
• No se muestra si era Eugial quien comandaba al daimon.
• Este acto del manga termina con la transformación de Usagi y Chibiusa (esta parte aparece a color en la Edición Perfecta) y la aparición breve de las dos nuevas guerreras.
• Mamoru no estaba cuando aparecieron las nuevas guerreras; él llega poco después.

• Este acto del manga no está dividido en dos partes como en el anime.

ACTO 28: Infinity 2, Repercusiones

• Dada la aparición de Sailor Uranus con un atuendo similar a Tuxedo Mask, Usagi llega a confundirse pensando si realmente era él quien estaba con otra sailor senshi.
• Cuando Sailor Mars usa su técnica Mars Snake Fire en Eudial, Eudial se transforma en un poderoso demonio (daimon). Por otro lado, este ataque visualiza la forma de una serpiente en el manga y en el anime sólo se muestra con una forma parecida a una ráfaga.

• Sailor Mercury no usa su técnica Mercury Aqua Mist, cuando ella, Sailor Moon y Sailor Venus acuden a ayudar a Mars y Jupiter.

ACTO 29: Infinity 3, Dos nuevas guerreras

• En el Acto 29, cuando Haruka y Michiru llevaban a Chibiusa a su casa usando su helicóptero, Usagi y Luna habían ido a buscarla entre toda la gente. En el manga son Usagi y su mamá quienes acuden en ese momento.
• La técnica que usa Sailor Venus para eliminar el hechizo de Mimete en el público es Venus Love Me Chain y no Venus, Wink Chain Sword.
• Mimete no invocó por si misma a los cuatro demonios. Ella pidió ayuda a Kaolinete para hacerlo, a lo cual respondió llamando a tres de ellos que estaban dentro de las personas que asistieron al concierto.
• Sólo Sailor Moon y Sailor Venus luchan contra Mimete, el resto de las sailors no atacan.
• Sailor Moon sólo mata a dos de los demonios. El último muere a causa del ataque de Sailor Neptune, Deep Sumerge.

ACTO 30: Infinity 4, SAILOR URANUS Tenoh Haruka SAILOR NEPTUNE Kaioh Michiru

• En el Acto 30, Kaolinete aparece en su forma civil como Kaori y ordena a los guardias a que atrapen a Ami antes de que escape.
• Haruka y Michiru también son atrapadas junto con Ami por los estudiantes hipnotizados de la Academia Mugen.
• Los demonios que aparecen mueren con el ataque de Sailor Moon, Moon Spiral Heart Attack.
• El ataque de Sailor Uranus, Space Sword Blaster, no hace que su espada dispare proyectiles sino que la usa para cortar a Villuy en dos y así es como la elimina.
• El efecto del ataque de Villuy (Mosaic Buster) no muestra que Sailor Mercury haya sido atrapada en una esfera por sus nanobots; Y, su efecto no desaparece sino hasta que Uranus destruye a Villuy.

ACTO 31: Infinity 5, SAILOR PLUTO Meioh Setsuna

• Solamente Sailor Moon, Chibimooon y Jupiter atacan a Tellu luego de su transformación.
• Al momento de aparecer Sailor Pluto todos, incluyendo a Tuxedo Mask, se sorprenden al verla (pues presenciaron como muere casi al final del arco Black Moon).

ACTO 32: Infinity 6, Las Tres Guardianas

• Tanto en el anime como en el manga, Sailor Moon y Chibimoon (además de Tuxedo Mask) no caen en el hechizo de Cyprine, pero no se muestra que el Cristal de Plata en sus broches hayan reaccionado para que el hechizo no tuviera efecto en ellas.
• Los ataques de las sailors no aparecen cuando se enfrentan entre ellas; el Espejo de Sailor Neptune no tiene la habilidad de crear una barrera protectora.

ACTO 34: Infinity 8, Laberinto 1

• Para hacer que las Brujas 5 volvieran a la vida, Kaolinete mata a un murciélago y usa su sangre en el hechizo. Respecto a este momento hay algo que parece no estar bien claro: se dice que Kaolinete las revivió, pero en el manga se puede ver como si fuera que ella utilizó la cera de una vela para crear títeres en forma de ellas.

• Sailor Venus es atrapada por los cables del micrófono de Mimete.
• Sailor Mercury es atrapada por los cables de la super computadora y no por el Mosaic Buster de Viluy.
• Cuando Sailor Moon tiene la ilusión de las sailors siendo malvadas, se muestra que Mamoru mata a Chibiusa.
• En el anime el ataque de Sailor Neptune (Submarine Reflection) elimina a las Witches 5 y el de Sailor Pluto (Chronos Typhoon) libera a Mercury, Mars, Jupiter y Venus. En el manga son ambos ataques los que eliminan a las Witches 5.

ACTO 35: Infinity 9, Laberinto 2

• Hotaru hace una declaración de que su padre no es el que ella recuerda y ama, sino que realmente él murió luego de la explosión del laboratorio que también mató a su madre.
• Luego de transformarse, el Profesor Tomoe se llama a sí mismo Germatoid. Esto no sucede en el anime.
• En este acto, Sailor Moon no se muestra tan vacilante en destruir al Profesor Tomoe/Germatoid.

ACTO 36: Infinity 10, Infinito, Bajo la atmósfera

• La verdadera forma de Mistress 9 no está definida.

ACTO 37: Infinity 11, Infinito, Juez

• La luna no aparece para que Sailor Moon tome el coraje de lanzarse hacia Pharaoh 90.

ACTO 38: Infinity 12, Viaje

• Luego de que Sailor Uranus, Neptune y Pluto se marchan para cuidar a Hotaru, Usagi y las chicas las buscan en sus respectivos departamentos, los cuales están vacíos (indicando que realmente se han ido) y ven como cada una se marcha en su helicóptero.

• Ya al final durante el eclipse, solo Usagi y Chibiusa presencian la aparición de un pegaso que les pide ayuda, lo que concluye el arco Infinity y da paso al arco Dream. En el anime esta escena se corta en el momento en que Usagi y Chibiusa escuchan el sonido de una campana y se voltean a ver (por lo que el pegaso no aparece). Esto quizás se hizo para no adelantar lo que podría ser la confirmación de una hipotética cuarta temporada.

BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON CRYSTAL: SEGUNDA TEMPORADA

BLACK MOON | ブラックムーン

La segunda temporada de este anime basado en la historia original abarca los 13 episodios restantes de los 26 que se habían anunciado.

LISTA DE EPISODIOS

Acto 14: Conclusión y comienzo - LA PEQUEÑA EXTRANJERA

Acto 15: Infiltración - SAILOR MARS

Acto 16: Secuestro - SAILOR MERCURY

Acto 17: Secreto - SAILOR JUPITER

Acto 18: Invasión - SAILOR VENUS

Acto 19: Túnel del Tiempo - SAILOR PLUTO

Acto 20: Tokio de Cristal - REY ENDIMION

Acto 21: Complicación - NÉMESIS

Acto 22: Agenda Oculta- NÉMESIS

Acto 23: Maniobras encubiertas - WISEMAN

Acto 24: Ataque - BLACK LADY

Acto 25: Enfrentamiento - DEATH PHANTOM

Acto 26: Repetición - SIN FIN

Ya ha pasado un tiempo desde la derrota de Dark Kingdom, todos frecuentan sus vidas normales y Usagi y Mamoru se vuelven una pareja oficial. Todo cambia con la aparición de una extraña niña de nombre 'Chibiusa', pues esta tiene conocimiento del Cristal de Plata e incluso le pide a Usagi que se lo de. Esto pone a todos a dudar y desconfían un poco de ella; mientras que la niña se las arregla para quedarse a vivir en la casa de Usagi, fingiendo ser una prima suya (y hechizando a todos en su casa).

Los Shitennou fieles a su maestro regresan para ayudarle en cualquier cosa.

LOS NUEVOS ENEMIGOS: BLACK MOON

Mientras tanto un nuevo grupo de malvados amenaza nuevamente a Tokio: Black Moon, quienes envían a las Cuatro Hermanas de la Persecusión, Petz, Koan, Calaveras y Berthier y a Rubeus en su ayuda. Llega el momento en que las sailor senshi se encomienden nuevamente en su papel de heroínas. Para su mala suerte la batalla contra cada una de estas hermanas termina con el secuestro de Sailor Mars, Sailor Mercury y Sailor Jupiter; Sailor Venus fue la excepción ya que es rescatada por Sailor Moon.

Verás que el desempeño de las Cuatro Hermanas es muy diferente al anime de los 90.

Todo es resultado porque Black Moon busca a Chibiusa. Sin embargo todos juntos se disponen a ayudarla no sin antes de toparse con otra misteriosa guerrera: Sailor Pluto, quién es amiga de Chibiusa. Con ayuda de la Puerta del Tiempo logran llegar a su destino: Tokio del Siglo 30, hogar de Chibiusa y los presuntos malhechores.

De esta manera le pidió Chibiusa el Cristal de Plata a Usagi.

Momento en que conocen a una sailor diferente, Sailor Pluto.

Una vez en el futuro, se descubre que Chibiusa es la futura hija de Usagi y Mamoru, los cuales con el paso del tiempo se convertirán en reyes soberanos con el nombre de Rey Endymion y Neo Reina Serenity, autores de una gran era de paz y longevidad para toda la humanidad. A pesar de ello, se cuenta que es precisamente en esta época del futuro cuando también surgirá el mencionado clan de "Black Moon"; formado por un grupo de personas llenas de ansias de dominar la Tierra. Ellos provienen del planeta Némesis. Es allí donde misteriosamente han conseguido un enorme poder, con el cual intentan destronar a la Neo Reina.

Chibiusa fue la única en sobrevivir ante tal hecho y cuenta como escapó con el Cristal de Plata de su madre hacia el pasado, robándole una de las llaves a Pluto, en busca de la legendaria Sailor Moon para que la ayudase a salvar a su madre y a Tokio de Cristal.

ESCENARIOS DEL FUTURO: NÉMESIS Y TOKIO DE CRISTAL

Contado esto, el objetivo de todos recae en la protección de Chibiusa, buscar la forma de recuperar a Sailor Mars, Mercury y Jupiter de las manos de Black Moon y salvar a Tokio de Cristal. Luego Chibiusa es atacada por otro miembro de Black Moon: Esmeralda. Sailor Moon y Tuxedo Mask, con ayuda de Sailor Venus y el Rey Endymion (padre de Chibiusa y forma futura de Mamoru), logran rescatar a la pequeña; pero en cambio Sailor Moon es secuestrada por el líder enemigo, el Príncipe Diamante, quien se la lleva a su propio castillo en Némesis.

Prisionera en el planeta Némesis, Usagi intenta escapar pero tropieza con el hermano de Diamante, Zafiro, quien intenta asesinarla. La Neo Reina Serenity, quien sigue inconsciente en su palacio del planeta Tierra, percibe de alguna manera lo que está ocurriendo y activa desde la distancia el poder del Cristal de Plata de Usagi; lo que provoca que el castillo del clan Black Moon empiece a derrumbarse. Esto le da a Usagi la oportunidad de transformarse en Sailor Moon, liberar a sus amigas capturadas y escapar al fin junto con Rei, Ami y Makoto.

La Neo Reina Serenity, Sailor Moon en el futuro y madre de Chibiusa.

Mientras tanto, en la Tierra, Chibiusa va a ver a Sailor Pluto pero se pierde en el interior de la Puerta del Tiempo donde es capturada por el Gran Sabio, tratando de convencerla de que puede ayudarla a olvidarse de que lo ocurrido en Tokio de Cristal ha sido  por culpa suya. Tras ir en busca de Chibiusa, Tuxedo Mask también se pierde y cae en manos de Black Lady. Ésta lo pone bajo un hechizo y lo convierte en su sirviente (y también amante). Decidido ya a terminar lo que comenzó, el Gran Sabio hechiza a Zafiro y Diamante, para que también obedezcan a Black Lady, enviando después a los cuatro a la Tierra, con el objetivo de atacar a Sailor Moon.

Black Lady, la forma malvada de Chibiusa.

LA BATALLA POR EL FUTURO Y EL PRESENTE

En Tokio de Cristal, el Gran Sabio se revela así mismo como el Fantasma de la Muerte (Death Phantom), quien fuera el primer criminal en llevar la marca de Black Moon y en ser desterrado a Némesis. Todos deben hacer frente a Zafiro, Diamante y Black Lady, pero se sorprenden al ver que esta es realmente Chibiusa convertida en aliada de Black Moon por el Gran Sabio junto a un hechizado Tuxedo Mask (por segunda vez). Por si fuera poco, el príncipe Diamante se libera del conjuro del Gran Sabio, asesina a su hermano Zafiro en medio de su desengaño y roba los Cristales de Plata del pasado y del futuro para intentar unirlos, cosa que en caso de que sucediera, acabaría con la destrucción del mundo conocido.

Todo parecía perdido hasta que Pluto sacrifica su vida usando su poder prohibido: detener el tiempo. Tras una serie de recuerdos que le llegan a la mente cuando la Reina Serenity le comentaba acerca de las tres cosas que no debía hacer en su misión de cuidar la Puerta del Tiempo (no dejar que nadie la use, no abandonarla y detener el tiempo; cosa que debía hacer a costa de su propia vida), Pluto termina muriendo. Dicho sacrificio permite que Sailor Moon recupere los cristales, pero también afecta a Black Lady causando su liberación del hechizo del Gran Sabio y su posterior despertar como Sailor Chibimoon. El Gran Sabio aprovecha para atacar a Sailor Moon, en cambio Diamante se interpone recibiendo el ataque y siendo destruido.

La muerte de Pluto es de las escenas más tristes del anime.

Primera aparición de Chibiusa como Sailor Chibi Moon

Con ayuda de Tuxedo Mask y de la pequeña Chibimoon, Sailor Moon destruye también al Gran Sabio, junto con el desierto planeta Némesis. Como recompensa, todas las Sailor Senshi reciben nuevos poderes de parte de la Neo Reina Serenity, y regresan a su propia época. Usagi y las chicas regresan a sus vidas normales, con la misión de cuidar e instruir a Chibiusa en el camino de convertirse en una "verdadera" Sailor Senshi.

DIFERENCIAS CON EL MANGA
Y ahora paso con las diferencias respecto a la historia original de Sailor Moon. Aunque Sailor Moon Crystal es una adaptación animada mas fiel al manga, realmente no todo lo presentado en este aparece en el anime y por otro lado, las diferencias no son tantas como con el anime de los 90.
NOTA: No todos los cambios del manga aparecerán en esta parte del blog.

• Luna no aparece en su forma humana como se ve en el Acto 14 del anime; ella lo hace en el especial del manga Kaguya-hime no Koibito (El amor de la Princesa Kaguya), del cual se basó la segunda película en la década de los 90.
• En el Acto 15, Umino también estaba presente cuando Chibiusa hipnotizó a Usagi, su familia y Mamoru, haciéndoles creer que ella es parte de ellos.

• Sailor Jupiter y Sailor Venus no estaban presentes al momento de la batalla con Koan y secuestro de Sailor Mars; ellas aparecen en el acto siguiente.
• El ataque de Calaveras hacia Sailor Venus en el Acto 18 ocurre en un estudio, y no en un campo abierto.
• El ataque que usa Sailor Venus, Rolling Heart Vibration, no aparece en el arco Black Moon, sino en el de Dark Kingdom, cuando Sailor Venus luchaba contra Endymion hechizado.
• Usagi abofetea al Príncipe Diamante en vez de empujarlo en el Acto 21; Rubeus y Safiro estaban presentes en ese momento.
• En el Acto 25, Diamante no muere protegiendo a Sailor Moon del Gran Sabio; el muere a manos de Sailor Moon y Tuxedo Mask con su ataque en defensa propia.